395px

Os Amigos São Bem Reconhecidos

Juha Vainio

Kaverit On Komeasti Palkittu

Jalka meni miinassa Kallella
Ja Sakarias halvaantui
Vähän oli ehjiä tallella
Kun ukot yli Vuoksen ui

Ja kohtapa loppui jo sotakin
He saapuivat oottaen jotakin
Kotiasemalla ensiksi kiitettiin
Sitten kortistoon liitettiin

Kerto:
On kaverit ne komeasti palkittu
Paljon kiitosta vaan vaivasta
Niin somasti on monumentti kalkittu
Pian viimeiset käy kohti taivasta

Vihollinen saa tulla luoteesta
Tai sitten ihan mistä vaan
Sotavammasairaalan vuoteesta
Ei Osku jaksa vastaamaan

On sissi tuo painettu pimeään
Ei muisteta kohta ees nimeään
Raju ostovoima rintamaeläkkeen
Sillä sämpylän saa, ja teen

Kerto

Kipeäksi valtion hommissa
Kun lähettiläs rähjääntyy
Vaikka koko mies muhii rommissa
Sen komitea hyväksyy

Vaan sirpale aivoissa sankarin
On matkalta muistona ankarin
Sotasyyllisiä oisko ne sittenkin
Kopla Villen ja Aukustin

Kerto

Niin somasti on monumentti kalkittu
Pian viimeiset käy kohti taivasta

Os Amigos São Bem Reconhecidos

A perna foi pro saco, Kalle
E o Sakarias ficou paralisado
Um pouco ainda estava inteiro
Quando os caras nadaram pelo Vuoksen

E logo a guerra já acabou
Eles chegaram esperando algo
Na base, primeiro agradeceram
Depois foram pro quartel

Refrão:
Os amigos são bem reconhecidos
Muita gratidão pelo esforço
Tão bonito que o monumento foi erguido
Logo os últimos vão em direção ao céu

O inimigo pode vir do noroeste
Ou de qualquer lugar que seja
Da cama do hospital militar
O Osku não aguenta mais responder

É um guerrilheiro que foi jogado na escuridão
Nem lembramos mais do seu nome
O poder de compra é feroz na aposentadoria de guerra
Com isso se consegue um pão e um chá

Refrão

Fica doente com as coisas do governo
Quando o embaixador se estressa
Embora o cara todo esteja na cachaça
A comissão dele aprova

Mas um estilhaço na cabeça do herói
É a lembrança mais dura da viagem
Seriam eles os culpados de guerra?
O grupo do Ville e do Aukusti

Refrão

Tão bonito que o monumento foi erguido
Logo os últimos vão em direção ao céu