Elämää Ja Erotiikkaa

Vida e Erotismo

Elämää Ja Erotiikkaa

Meu pai construiu sua carreira como comercianteMun isä uransa loi kyläkauppiaana
Ele conhecia a mente humana e seu subconsciente.Hän tunsi ihmismielen piilotajunnan.
Quando saí para o mundo como estudanteKun lähdin maailmalle ylioppilaana
Meu pai me deu um único conselho.Niin isä ohjeen antoi yhden ainoan.

Ele disse: vida e erotismoHän sanoi: elämää ja erotiikkaa
Nunca se deve esquecer dissoUnohtaa ei saisi milloinkaan
Pois tudo o mais é apenas metodologia.Sillä kaikki muu on pelkkää metodiikkaa.
Mas eu pensei que você poderia falar só.Mut mä tuumin että puhu sinä vaan.

Cheguei a Helsinque e comecei a estudarMä tulin Helsinkiin ja aloin opiskella
Nunca havia tempo para festas à noite.Ei koskaan aikaa ollut iltarientoihin.
Noites inteiras eu estudava meus livros com devoçãoYökaudet kirjojani tutkin hartaudella
Tive como vizinho um eterno estudante.Sain seinänaapuriksi ikiteekkarin.

Ele cantava: vida e erotismoHän lauloi: elämää ja erotiikkaa
Nunca esqueceria isso.Unohtaisi en mä milloinkaan.
Mas eu me concentrei em botânicaMutta minä painoin kaaliin potaniikkaa
E pensei que tudo tem seu tempo.Ja mä tuumin että kaikki aikanaan.

Só uma vez meu pai veio me visitar em HelsinqueVain kerran isä kävi luonain Helsingissä
Quando fui formado como mestre florestal.Kun minut metsämaisteriksi vihittiin.
Não entendi por que seus olhos estavam cheios de lágrimasEn ymmärtänyt miksi silmät kyynelissä
Ele me agarrou com força pelos ombros.Hän vahvoin käsin tarttui mua harteisiin.

E disse: vida e erotismoJa sanoi: elämää ja erotiikkaa
Você não deve esquecer disso.Unohtaa et saisi kuitenkaan.
Essa é a verdade e se aplica a todosTää on totuus ja se koskee joka iikkaa
Se eu pudesse te ensinar isso ainda.Sen kun saisin sinut vielä oppimaan.

Logo serei acadêmico, já curvadoOon pian akateemikko jo kumarainen
E começo a perceber do que estou perdendo.Ja alan aavistella mistä ilman jäin.
Quando o eterno estudante, aquele Oiva PiirakainenKun ikiteekkari, tuo Oiva Piirakainen
Mostra isso a cada dia.Se sen kun nuortuvan vain näyttää päivittäin.

Ele canta: vida e erotismoHän laulaa: elämää ja erotiikkaa
Fomos criados para estudar.Luotiin meidät opiskelemaan.
Vida e erotismoElämää ja erotiikkaa
Aqui nunca se deve esquecer.Täällä unohtaa ei saisi milloinkaan.

Vida e erotismoElämää ja erotiikkaa
Fomos criados para estudar.Luotiin meidät opiskelemaan.
Vida e erotismoElämää ja erotiikkaa
Aqui nunca se deve esquecerTäällä unohtaa ei saisi
[ nunca se deve esquecer ][ unohtaa ei saisi ]
Nunca.Milloinkaan.