Clean one's memory (우리라서 참 행복했어)

Limpar a memória (Estávamos tão felizes)

Clean one's memory (우리라서 참 행복했어)

Eu te saúdo sozinho
혼자서 맞이하는
honjaseo majihaneun
Um dia sem você
니가 없는 하루가
niga eomneun haruga
Quando vou me acostumar com isso?
언제쯤 익숙해질까
eonjejjeum iksukaejilkka
Nós nos amávamos infinitamente
한없이 사랑했던 우리
haneopsi saranghaetdeon uri
Até os momentos brilhantes
찬란했던 순간들까지
challanhaetdeon sun-gandeulkkaji
Ainda não foi apagado
지워지는 건 아직은
jiwojineun geon ajigeun
Acho que não vai dar certo, eu era muito jovem
안 되나 봐 참 많이 어렸던
an doena bwa cham mani eoryeotdeon

Eu não consegui fazer isso naquela época
그때의 내가 못다 한
geuttae-ui naega motda han
Eu tenho algo a dizer
말이 남아서
mari namaseo
Eu realmente te amei muito
정말 많이 사랑했었다는 말
jeongmal mani saranghaesseotdaneun mal
Apenas memórias desagradáveis
달갑지 않았던 추억들만
dalgapji anatdeon chueokdeulman
Acho que ainda restam alguns
남았겠지만
namatgetjiman
Eu estava com você
너와 함께였던
neowa hamkkeyeotdeon
Cada momento é
모든 순간은
modeun sun-ganeun
Foi como um sonho
꿈만 같았고
kkumman gatatgo
Fiquei tão feliz porque éramos nós
우리라서 참 행복했어
uriraseo cham haengbokaesseo

O primeiro momento emocionante
설레었던 처음과
seolle-eotdeon cheoeumgwa
Até as boas lembranças
좋았던 기억조차
joatdeon gieokjocha
Provavelmente será esquecido agora
이젠 잊혀지겠지만
ijen ichyeojigetjiman
Nós nos amávamos infinitamente
한없이 사랑했던 우리
haneopsi saranghaetdeon uri
Só boas lembranças
좋았던 추억들만
joatdeon chueokdeulman
Se você se lembra
기억해 준다면
gieokae jundamyeon
Muito obrigado
너무 감사해
neomu gamsahae

Eu realmente te amei muito
정말 많이 사랑했었다는 말
jeongmal mani saranghaesseotdaneun mal
Apenas memórias desagradáveis
달갑지 않았던 추억들만
dalgapji anatdeon chueokdeulman
Acho que ainda restam alguns
남았겠지만
namatgetjiman
Eu estava com você
너와 함께였던
neowa hamkkeyeotdeon
Cada momento é
모든 순간은
modeun sun-ganeun
Foi como um sonho
꿈만 같았고
kkumman gatatgo
Fiquei tão feliz porque éramos nós
우리라서 참 행복했어
uriraseo cham haengbokaesseo
Foi apenas um momento fugaz
스쳐간 듯 잠시였지만
seuchyeogan deut jamsiyeotjiman
Meu mundo escuro também
어두웠던 내 세상도
eoduwotdeon nae sesangdo
Fiquei tão feliz em ter você
니가 있어 참 행복했었어
niga isseo cham haengbokaesseosseo

Eu realmente te amei muito
정말 많이 사랑했었다는 말
jeongmal mani saranghaesseotdaneun mal
Com lembranças desagradáveis
달갑지 않았던 기억들로
dalgapji anatdeon gieokdeullo
Acho que ainda restam alguns
남았겠지만
namatgetjiman
Eu estava com você
너와 함께였던
neowa hamkkeyeotdeon
Cada momento
모든 순간이
modeun sun-gani
Foi um milagre
기적이었고
gijeogieotgo
Estou tão grata que foi você
너라서 참 고마웠어
neoraseo cham gomawosseo