Even if I call (불러봐도)

Mesmo Que Eu Chame

Even if I call (불러봐도)

Se eu tivesse amado um pouco mais
조금만 사랑했다면
jogeumman saranghaetdamyeon
Se eu tivesse esperado um pouco mais
조금만 기다렸다면
jogeumman gidaryeotdamyeon
Até essa distância nas nossas fotos
우리 둘 사진 속 이거리도
uri dul sajin sok igeorido
Ainda seria a mesma, não seria?
다 그대로 일텐데
da geudaero iltende
Naquela época, eu não sabia
그땐 몰랐어 내가
geuttaen mollasseo naega
Nós dois éramos muito jovens
너무 어렸던 우리 두 사람
neomu eoryeotdeon uri du saram

Mesmo tentando apagar, não consigo esquecer
지운다고 지워지지가 않아
jiundago jiwojijiga ana
Quanto mais tento apagar, mais só penso em você
지우려 할수록 니 생각뿐인데
jiuryeo halsurok ni saenggakppuninde
Na nossa despedida desajeitada, o vazio que você deixou
서투른 이별에 난 너의 빈자리가
seotureun ibyeore nan neoui binjariga
Era grande demais
너무 크더라
neomu keudeora

Eu chamo por você, mas não há resposta
너를 불러봐도 아무 대답이 없고
neoreul bulleobwado amu daedabi eopgo
Eu choro alto, mas você que partiu
크게 울어봐도 떠난
keuge ureobwado tteonan
Nem sequer ouve, você já se foi
네게 들리는 것도 아닌데
nege deullineun geotdo aninde
Se eu sofrer loucamente assim, mesmo assim
이렇게라도 내가 미친 듯 아파하다면
ireokerado naega michin deut apahadamyeon
Será que esse meu sentimento
혹시 이런 내 맘
hoksi ireon nae mam
Alguém vai conseguir transmitir? Eu ainda estou esperando por você
누가 전해줄까 아직 널 기다린다고
nuga jeonhaejulkka ajik neol gidarindago

Eu tento me segurar, mas não consigo
참는다고 참아지지가 않아
chamneundago chamajijiga ana
Quanto mais tento esquecer, mais só penso em você
잊으려 할수록 니 생각뿐인데
ijeuryeo halsurok ni saenggakppuninde
Na nossa despedida desajeitada, o vazio que você deixou
서투른 이별에 난 너의 빈자리가
seotureun ibyeore nan neoui binjariga
Era grande demais
너무 크더라
neomu keudeora

Eu chamo por você, mas não há resposta
너를 불러봐도 아무 대답이 없고
neoreul bulleobwado amu daedabi eopgo
Eu choro alto, mas você que partiu
크게 울어봐도 떠난
keuge ureobwado tteonan
Nem sequer ouve, você já se foi
네게 들리는 것도 아닌데
nege deullineun geotdo aninde
Se eu sofrer loucamente assim, mesmo assim
이렇게라도 내가 미친 듯 아파하다면
ireokerado naega michin deut apahadamyeon

Será que esse meu sentimento
혹시 이런 내 맘
hoksi ireon nae mam
Alguém vai conseguir transmitir? Eu ainda estou esperando por você
누가 전해줄까 아직 널 기다린다고
nuga jeonhaejulkka ajik neol gidarindago
Mesmo que eu pense mil vezes, vai ser difícil
천 번을 생각해도 힘들겠어
cheon beoneul saenggakaedo himdeulgesseo
Sem você, eu não consigo viver
니가 없이 난 안 된다고
niga eopsi nan an doendago

Eu chamo por você, mas não há resposta
너를 불러봐도 아무 대답이 없고
neoreul bulleobwado amu daedabi eopgo
Eu choro alto, mas você que partiu
크게 울어봐도 떠난
keuge ureobwado tteonan
Nem sequer ouve, você já se foi
네게 들리는 것도 아닌데
nege deullineun geotdo aninde
Se eu sofrer loucamente assim, mesmo assim
이렇게라도 내가 미친 듯 아파하다면
ireokerado naega michin deut apahadamyeon
Será que esse meu sentimento
혹시 이런 내 맘
hoksi ireon nae mam
Chegará até você? Eu ainda estou esperando por você
네게 전해질까 아직 널 기다린다고
nege jeonhaejilkka ajik neol gidarindago