I Have A Lover (애인 있어요)

Eu Tenho Uma Namorada

I Have A Lover (애인 있어요)

Ainda está sozinho?
아직도 넌 혼잔 거니
ajikdo neon honjan geoni
Me perguntam, e eu apenas sorrio
물어보네요 난 그저 웃어요
mureoboneyo nan geujeo useoyo
Eu estou amando
사랑하고 있죠
saranghago itjyo
Eu tenho alguém que eu amo
사랑하는 사람 있어요
saranghaneun saram isseoyo

Você deve achar que eu sou patético
그대는 내가 안쓰러운 건가 봐
geudaeneun naega ansseureoun geon-ga bwa
Você diz que eu deveria conhecer alguém bom, que deveria sair para conhecer outra pessoa
좋은 사람 있다며 한번 만나보라 말하죠
joeun saram itdamyeo hanbeon mannabora malhajyo
Você não sabe que eu também tenho alguém incrível
그댄 모르죠 내게도 멋진 애인이 있다는 걸
geudaen moreujyo naegedo meotjin aeini itdaneun geol
Alguém tão precioso que eu escondi bem
너무 소중해 꼭 숨겨두었죠
neomu sojunghae kkok sumgyeodueotjyo

Só eu posso vê-lo
그 사람 나만 볼 수 있어요
geu saram naman bol su isseoyo
Somente aos meus olhos ele existe
내 눈에만 보여요
nae nuneman boyeoyo
Eu vou guardar para sempre em meus lábios
내 입술에 영원히 담아둘 거야
nae ipsure yeong-wonhi damadul geoya
Às vezes, as lágrimas começam a subir, e você só sabe disso
가끔씩 차오르는 눈물만 알고 있죠
gakkeumssik chaoreuneun nunmulman algo itjyo
Essa pessoa é você
그 사람 그대라는 걸
geu saram geudaeraneun geol

Eu não quero essa pessoa de volta
나는 그 사람 갖고 싶지 않아요
naneun geu saram gatgo sipji anayo
Eu não sinto ciúmes, eu só quero amá-lo
욕심나지 않아요 그냥 사랑하고 싶어요
yoksimnaji anayo geunyang saranghago sipeoyo
Você não sabe que eu também tenho alguém incrível
그댄 모르죠 내게도 멋진 애인이 있다는 걸
geudaen moreujyo naegedo meotjin aeini itdaneun geol
Alguém tão precioso que eu escondi bem
너무 소중해 꼭 숨겨두었죠
neomu sojunghae kkok sumgyeodueotjyo
Só eu posso vê-lo
그 사람 나만 볼 수 있어요
geu saram naman bol su isseoyo

Somente aos meus olhos ele existe
내 눈에만 보여요
nae nuneman boyeoyo
Eu vou guardar para sempre em meus lábios
내 입술에 영원히 담아둘 거야
nae ipsure yeong-wonhi damadul geoya
Às vezes, as lágrimas começam a subir, e você só sabe disso
가끔씩 차오르는 눈물만 알고 있죠
gakkeumssik chaoreuneun nunmulman algo itjyo

Essa pessoa é você
그 사람 그대라는 걸
geu saram geudaeraneun geol
Você entende, não sou mais sozinho
알겠죠 나 혼자 아닌걸요
algetjyo na honja anin-georyo
Não sinta pena de mim
안쓰러워 말아요
ansseureowo marayo
Um dia, eu vou te apresentar essa pessoa
언젠가는 그 사람 소개할게요
eonjen-ganeun geu saram sogaehalgeyo

Essas lágrimas que estão subindo, estão dizendo algo
이렇게 차오르는
ireoke chaoreuneun
As lágrimas falam
눈물이 말하나요
nunmuri malhanayo
Essa pessoa é você
그 사람 그대라는 걸
geu saram geudaeraneun geol