Missing You (그때의 니가 그리워)

Eu Sinto Falta de Você Daquela Época

Missing You (그때의 니가 그리워)

Você parece bem ultimamente
요즘 좋아 보이더라
yojeum joa boideora
Você parece realmente feliz
참 행복해 보여
cham haengbokae boyeo
Com outra pessoa que não sou eu
내가 아닌 다른 사람과
naega anin dareun saramgwa
Às vezes, eu fico pensando nisso
가끔 생각이 들더라
gakkeum saenggagi deuldeora
Sua maneira gentil de falar
다정한 니 말투
dajeonghan ni maltu
Até os seus pequenos hábitos
너의 작은 습관 하나까지도
neoui jageun seupgwan hanakkajido
A mentira de que você está bem
잘 지내라는 거짓말
jal jinaeraneun geojinmal
A última frase dizendo: Seja feliz
행복 하라는 마지막 그 말
haengbok haraneun majimak geu mal
Ficou na minha memória
기억에 남아서
gieoge namaseo

Eu sinto muita falta de como você era naquela época
그때의 니가 너무 그리워
geuttae-ui niga neomu geuriwo
Você sempre aceitava minhas birras imaturas
늘 철없던 내 투정도 다 받아주던
neul cheoreopdeon nae tujeongdo da badajudeon
Você daquele dia
그날의 니가
geunarui niga
Eu nem consegui dizer aquelas palavras simples de eu te amo
사랑한단 그 흔한 한 마디 조차
saranghandan geu heunhan han madi jocha
Eu, que não consegui falar
말하지 못 했던 내가
malhaji mot haetdeon naega
Isso fica na minha mente constantemente
미워지는 날
miwojineun nal
Minha maneira fria de falar
자꾸 생각이 들더라
jakku saenggagi deuldeora
Até os meus pequenos hábitos
차갑던 내 말투
chagapdeon nae maltu
A mentira de que estou bem
나의 작은 습관 하나 까지도
naui jageun seupgwan hana kkajido
A última frase dizendo: Seja feliz
잘 지내라는 거짓말
jal jinaeraneun geojinmal
Ficou na minha memória
행복 하라는 마지막 그 말
haengbok haraneun majimak geu mal
Dói
기억에 남아서
gieoge namaseo
Eu sinto muita falta de como você era naquela época
아파
apa
Você sempre aceitava minhas birras imaturas
그때의 니가 너무 그리워
geuttae-ui niga neomu geuriwo

Você daquele dia
늘 철없던 내 투정도 다 받아주던
neul cheoreopdeon nae tujeongdo da badajudeon
Eu nem consegui dizer aquelas palavras simples de eu te amo
그날의 니가
geunarui niga
Eu, que não consegui falar
사랑한단 그 흔한 한 마디 조차
saranghandan geu heunhan han madi jocha
Nós, que não conseguimos falar
해주지 못 했던 내가
haejuji mot haetdeon naega
Porque em todo lugar que vou, vejo suas marcas
말하지 못 했던 우리
malhaji mot haetdeon uri
Ainda não acho que posso te esquecer
왜 가는 곳 마다 너의 흔적들이 보여서
wae ganeun got mada neoui heunjeokdeuri boyeoseo
Eu me odeio tanto pelos meus erros daquela época
널 잊는 건 아직 못할 것 같아
neol inneun geon ajik motal geot gata

Eu sinto muita falta de nós naquele dia
그때의 내가 참 미워지는 날
geuttae-ui naega cham miwojineun nal
Você sempre me abraçava dizendo que estava tudo bem, sem dizer uma palavra
그 날의 우리가 너무 그리워
geu narui uriga neomu geuriwo
Eu sinto falta de você daquele dia
늘 말없이 괜찮다며 날 안아주던
neul mareopsi gwaenchantamyeo nal anajudeon
Eu nem consegui dizer aquelas palavras simples de eu te amo
그 날의 너를
geu narui neoreul
Eu, que não consegui falar
사랑한단 그 흔한 한 마디 조차
saranghandan geu heunhan han madi jocha
Eu me odeio por isso
해주지 못했던 내가
haejuji motaetdeon naega
Um dia que eu realmente odeio
참 미워지는 날
cham miwojineun nal