Not Know

Desconhecido

Not Know

Em todo lugar que eu ando na rua, há algo sobre você
거리를 걷는 곳마다 너에 대한
georireul geonneun gonmada neoe daehan
Tentei me livrar dessa lembrança, mas
그 기억 벗어나려 해봤지만
geu gieok beoseonaryeo haebwatjiman
Não adiantou
아무소용 없었어
amusoyong eopseosseo

Eu tenho guardado rancor de você por tanto tempo
너무 오랜 시간동안 너를 원망해서
neomu oraen sigandong-an neoreul wonmanghaeseo
Eu disse que aconteceu assim
이렇게 된거라고 했어
ireoke doen-georago haesseo
Ainda acreditamos que não haverá separação
이별은 없는 거라고 우리는 아직까지
ibyeoreun eomneun georago urineun ajikkaji
Como nunca amei, não há separação
사랑한 적 없었으니 이별 또한 없다고
saranghan jeok eopseosseuni ibyeol ttohan eopdago
Mas por que me sinto tão vazio?
그런데 나 왜 이렇게 텅빈 것 같니
geureonde na wae ireoke teongbin geot ganni

Por que meu coração dói tanto de novo?
가슴은 왜 이렇게 또 아프고 아파
gaseumeun wae ireoke tto apeugo apa
Se eu não soubesse, não teria sofrido assim
차라리 몰랐다면 이런 아픔 없을까
charari mollatdamyeon ireon apeum eopseulkka
Não podemos voltar no tempo?
시간을 뒤로 되돌릴 수는 없을까
siganeul dwiro doedollil suneun eopseulkka
Mesmo que o tempo passe, não consigo esquecer de jeito nenhum
시간이 흘러도 전혀 잊을 수 없는데
sigani heulleodo jeonhyeo ijeul su eomneunde
O que devo fazer com esse sentimento que nem sei mais o que é?
나도 모르는 이 마음 어쩌니
nado moreuneun i ma-eum eojjeoni

Os dias são assim, sem você
하루가 이렇게 기니 너없는 시간속에
haruga ireoke gini neoeomneun sigansoge
Dias em que ando sozinho e me sinto confuso
나 혼자서 헤매이고 혼란스러운 날들
na honjaseo hemaeigo hollanseureoun naldeul
Eu rio de mim mesmo quando penso em você
니 생각에 빠질때면 혼자 웃곤해
ni saenggage ppajilttaemyeon honja utgonhae
É assim que me lembro de você sozinho
그렇게 난 혼자서 널 추억하잖아
geureoke nan honjaseo neol chueokajana

Se eu não soubesse, não teria sofrido assim
차라리 몰랐다면 이런 아픔 없을까
charari mollatdamyeon ireon apeum eopseulkka
Não podemos voltar no tempo?
시간을 뒤로 되돌릴 수는 없을까
siganeul dwiro doedollil suneun eopseulkka
Mesmo que o tempo passe, não consigo esquecer de jeito nenhum
시간이 흘러도 전혀 잊을 수 없는데
sigani heulleodo jeonhyeo ijeul su eomneunde
O que devo fazer com esse sentimento que nem sei mais o que é?
나도 모르는 이 마음 어쩌니
nado moreuneun i ma-eum eojjeoni

Vivo lembrando de você no tempo sem você
너 없는 시간 속에 널 추억하며 살아
neo eomneun sigan soge neol chueokamyeo sara
Se eu estivesse ao seu lado
너의 곁에 내가 있다면
neoui gyeote naega itdamyeon
Quero apagar todas as minhas memórias e te conhecer
모든 기억 지우고 만나고 싶은 거야
modeun gieok jiugo mannago sipeun geoya
Por que você está assim de novo? Quero ir te encontrar
왜 또 이러니 너를 찾아 가고 싶어
wae tto ireoni neoreul chaja gago sipeo
Vamos esquecer os dias passados quando estávamos doentes e com dor
아프고 아팠던 우리 지난 날 잊고서
apeugo apatdeon uri jinan nal itgoseo
Se eu voltar ao começo, eu te amarei
처음으로 다시 돌아간다면 사랑할래
cheoeumeuro dasi doragandamyeon saranghallae