Stay here (가슴으로 운다)

Fique Aqui

Stay here (가슴으로 운다)

Meu amor, por favor, pare aí
내 사랑 그대여 거기 멈춰 서요
nae sarang geudaeyeo geogi meomchwo seoyo
Eu estou indo para você agora
나 지금 그대에게 가고 있어요
na jigeum geudae-ege gago isseoyo
Sem você, eu não consigo viver mais um dia
그대 없이 난
geudae eopsi nan
Eu choro com o coração
이제 단 하루도 살지 못해서
ije dan harudo salji motaeseo
A pessoa que eu realmente amava
가슴으로 운다
gaseumeuro unda

A pessoa que era mais preciosa para mim do que tudo
내가 정말 사랑했던 사람이
naega jeongmal saranghaetdeon sarami
A pessoa que parecia estar ao meu lado para sempre
내겐 무엇보다 소중했던 사람이
naegen mueotboda sojunghaetdeon sarami
Agora ela está indo embora
언제나 내 곁에 영원할 것만 같았던
eonjena nae gyeote yeong-wonhal geonman gatatdeon
Meu coração está tão dolorido que sinto que vou morrer
그 사람이 날 두고 가네요
geu sarami nal dugo ganeyo

Mas ainda me preocupo com você
내 가슴이 죽을 만큼 너무 아픈데
nae gaseumi jugeul mankeum neomu apeunde
Para mim, você era a única pessoa no mundo
난 아직도 그대의 걱정뿐인데
nan ajikdo geudae-ui geokjeongppuninde
E agora você está indo embora
나에게는 세상의 오직 한사람
na-egeneun sesang-ui ojik hansaram
Meu amor, por favor, pare aí
그 사람이 날 떠나네요
geu sarami nal tteonaneyo

Eu estou indo para você agora
내 사랑 그대여 거기 멈춰 서요
nae sarang geudaeyeo geogi meomchwo seoyo
Sem você, eu não consigo viver mais um dia
나 지금 그대에게 가고 있어요
na jigeum geudae-ege gago isseoyo
Eu choro com o coração
그대 없이 난
geudae eopsi nan
Eu lembro da pessoa que eu realmente amava
이제 단 하루도 살지 못해서
ije dan harudo salji motaeseo
E do coração que sempre cuidava de mim mais do que qualquer um
가슴으로 운다
gaseumeuro unda

Eu pensei que estaria ali, se eu olhasse para trás
내가 정말 사랑했던 모습도
naega jeongmal saranghaetdeon moseupdo
Mas quando olho, você não está mais lá
나를 누구보다 아껴주던 마음도
nareul nuguboda akkyeojudeon ma-eumdo
Como um tolo, eu não percebi o que estava acontecendo
뒤를 돌아보면 서있을 것만 같은데
dwireul dorabomyeon seoisseul geonman gateunde
E agora essa pessoa está indo embora
돌아보면 그대가 없네요
dorabomyeon geudaega eomneyo

Meu amor, por favor, você me ouve?
바보같이 이런 내 속도 모르고
babogachi ireon nae sokdo moreugo
Eu estou chorando loucamente agora
그 사람이 날 떠나네요
geu sarami nal tteonaneyo

Desculpe, eu não consigo esquecer nem a sua imagem
내 사랑 그대여 내말 들리나요
nae sarang geudaeyeo naemal deullinayo
Eu te chamo
나 지금 미치도록 울고 있어요
na jigeum michidorok ulgo isseoyo
Você, minha pessoa que eu não posso esquecer
미안해요 난 그대 모습 하나
mianhaeyo nan geudae moseup hana
Você, minha pessoa que não pode me ouvir
잊지 못해서 그댈 불러본다
itji motaeseo geudael bulleobonda

Onde você está? Volte para mim
내가 잊지 못할 나의 사람아
naega itji motal naui sarama
Eu estou indo para você agora
듣지 못할 내 사람아
deutji motal nae sarama

Se não for agora
어디에 있나요 내게 돌아와요
eodie innayo naege dorawayo
Eu vou viver com arrependimento
나 지금 그대에게 가고 있어요
na jigeum geudae-ege gago isseoyo
Porque você foi meu último amor
지금 아니면
jigeum animyeon
Por favor, pare aí
너를 후회하며 살 것 같아서
neoreul huhoehamyeo sal geot gataseo
Eu te amo, você me ouve?
네가 마지막 사랑 같아서
nega majimak sarang gataseo

Por favor, pare aí
제발 거기 멈춰 서요
jebal geogi meomchwo seoyo
Eu te amo, você consegue me ouvir?
사랑해요 내 말 들리나요
saranghaeyo nae mal deullinayo