Turn Back

Voltar Atrás

Turn Back

Eu tenho muito o que dizer
할 말이 많은데
hal mari maneunde
Mas você não está ao meu lado
내 곁에는 네가 없어
nae gyeoteneun nega eopseo
Sempre, no final do meu dia
언제나 내 하루 끝에는
eonjena nae haru kkeuteneun
Você estava ali, em pé ao meu lado
네가 서 있었는데
nega seo isseonneunde
Sua voz
너의 목소리가
neoui moksoriga
Ainda ecoa nos meus ouvidos
내 귓가에 맴도는데
nae gwitga-e maemdoneunde
Mas agora eu não posso mais ouvir
이젠 들을 수 없잖아
ijen deureul su eopjana

Parece que realmente chegou ao fim
정말 끝인가 봐
jeongmal kkeuchin-ga bwa
Por que, por que você foi embora?
왜 왜 나를 떠나니
wae wae nareul tteonani
Nós amamos loucamente, não foi?
우린 미칠 듯 사랑했잖아
urin michil deut saranghaetjana
Como podemos terminar assim?
어떻게 너와 이별을 하니
eotteoke neowa ibyeoreul hani
Com o tempo, você se torna ainda mais
시간이 지날수록 네가 더
sigani jinalsurok nega deo
Claro na minha mente
선명해져 가잖아
seonmyeonghaejyeo gajana
Eu acho que não consigo viver sem você
네가 없이 난 안될 것 같아
nega eopsi nan andoel geot gata
Tentei esquecer você, mas não consigo
너를 잊으려고 노력해봐도 그게 안되잖아
neoreul ijeuryeogo noryeokaebwado geuge andoejana
Eu quero voltar para o tempo em que nos amávamos intensamente
뜨겁게 사랑했던 그때로
tteugeopge saranghaetdeon geuttaero
Depois de hoje
돌아가고 싶다
doragago sipda

Será que amanhã vai ser um pouco melhor?
오늘이 지나면
oneuri jinamyeon
Ainda, quando olho para trás, parece que você
내일은 좀 나아질까
naeireun jom na-ajilkka
Vai sorrir para mim
아직도 돌아보면 네가
ajikdo dorabomyeon nega
As memórias do passado
웃어 줄 것만 같아
useo jul geonman gata
Ainda fazem meu coração doer
지나온 추억에
jinaon chueoge
Agora, não podemos mais nos encontrar
가슴이 또 시려온다
gaseumi tto siryeoonda
Parece que realmente chegou ao fim
이젠 만날 수 없잖아
ijen mannal su eopjana

Por que, por que você foi embora?
정말 끝인가 봐
jeongmal kkeuchin-ga bwa
Nós amamos loucamente, não foi?
왜 왜 나를 떠나니
wae wae nareul tteonani
Como podemos terminar assim?
우린 미칠 듯 사랑했잖아
urin michil deut saranghaetjana
Com o tempo, você se torna ainda mais
어떻게 너와 이별을 하니
eotteoke neowa ibyeoreul hani
Claro na minha mente
시간이 지날수록 네가 더
sigani jinalsurok nega deo
Eu acho que não consigo viver sem você
선명해져 가잖아
seonmyeonghaejyeo gajana
Tentei esquecer você, mas não consigo
네가 없이 난 안될 것 같아
nega eopsi nan andoel geot gata
Eu quero voltar para o tempo em que nos amávamos intensamente
너를 잊으려고 노력해봐도 그게 안되잖아
neoreul ijeuryeogo noryeokaebwado geuge andoejana
Na rua onde sempre caminhávamos juntos
뜨겁게 사랑했던 그때로
tteugeopge saranghaetdeon geuttaero
Mesmo que eu grite seu nome, ainda assim
돌아가고 싶다
doragago sipda

Parece que chegamos ao fim
늘 같이 걷던 그 거리 위에
neul gachi geotdeon geu geori wie
Nós amamos loucamente, não foi?
너를 외쳐보고 또 외쳐봐도
neoreul oechyeobogo tto oechyeobwado

Como podemos terminar assim?
우린 여기까진가 봐
urin yeogikkajin-ga bwa
Com o tempo, você se torna ainda mais
우린 미칠 듯 사랑했잖아
urin michil deut saranghaetjana
Claro na minha mente
어떻게 너와 이별을 하니
eotteoke neowa ibyeoreul hani
Eu acho que não consigo viver sem você
시간이 지날수록 네가 더
sigani jinalsurok nega deo
Tentei esquecer você, mas não consigo
선명해져 가잖아
seonmyeonghaejyeo gajana
Eu quero voltar para o tempo em que nos amávamos intensamente
네가 없이 난 안될 것 같아
nega eopsi nan andoel geot gata
Eu tento te esquecer mas não dá
너를 잊으려고 노력해봐도 그게 안되잖아
neoreul ijeuryeogo noryeokaebwado geuge andoejana
De volta ao tempo em que amávamos apaixonadamente
뜨겁게 사랑했던 그때로
tteugeopge saranghaetdeon geuttaero
Eu quero voltar
돌아가고 싶다
doragago sipda