Black Coat, Black Skirt

Casaco preto, saia preta

Black Coat, Black Skirt

Memorize os cantos da minha mente
Memorize the corners of my mind
Eu estava congelando quando
I was freezing when
Você me levou para casa e então
You took me home and then
Criticou as despedidas derramadas
Criticized the spilling of goodbyes
Por que todo mundo
Why is everyone
Só está ansioso para terminar?
Just keen to get it done?

Eu não quero passar
I don’t wanna go through
Pelas merdas que você passou
The shit that you went through
Mas eu teria feito
But I would have done it
Por você
For you

Paralisada, sim, porque toda vez
Paralysed, yeah, 'cause every time
Que eu volto para casa
I go home again
Não consigo suportar partir e então
Can’t bear to leave and then
Eu fantasio como você e eu
I fantasize how you and I
Seremos mais velhos em breve
Will be older soon
Até lá, vou me tornar imune
By then I’ll grow immune

Eu não quero passar
I don’t wanna go through
Pelas merdas que você passou
The shit that you went through
Mas eu teria feito
But I would have done it
Por você
For you

Casaco preto, saia preta
Black coat, black skirt
Estou preparada para o pior
I'm prepared for the worst
Seu sorriso, dói
You smile, it hurts

Eu não quero passar
I don’t wanna go through
Pelas merdas que você passou
The shit that you went through
Mas eu teria feito
But I would have done it
Por você
For you