For My Writers

Para Meus Escritores

For My Writers

[Juice] (B-Girl?)[Juice] (B-Girl?)
Uh J-UUh J-U
(B-girl na área)(B-girl in the house)
Ei, isso vai pra todos os meus escritores que tão aqui essa noite... belezaHey this goes out to all my writers in the house tonight...aight
(Vocês também, garotas)(You ladies too)
Ei, mantenham firmeHey ya'll keep it tight
(Continuem escrevendo)(Keep writin')
Continuem aprendendo a escreverKeep learnin' how to right
(É isso aí)(That's right)
Não podemos ser parados... uma nação.. uh!Can't stop us...one nation..uh!

[Verso 1][Verse 1]
Primeiro eu nasci na AméricaFirst I was born in America
Feito em uma fábricaMade in a factory
Fui clonado e tem um milhão de outros vindo atrás de mimI been cloned and there's a million others comin' after me
E uma vez que estou nas mãos da pessoa certaAnd once I'm put in the hands of the right person
Minha tinta é impressa em propriedade pra xingarMy ink gets incrested on property to cursin'
Desde o nascimento eu fui embalado e selado dentro de uma caixaSince birth I was capped and sealed inside a package
E os empresários tendem a me usar mais do que até os rappersAnd business people tend to use me more than even rappers
Agora estou na sua farmácia local, no Office DepotNow I'm at your local drug store Office Depot
Esperando pra ser barrado ou roubado por todo o meu povoWaitin' to get barred or stole by all my people
Assim que sou comprado, começo a ficar animadoAs soon as I'm purchased I begin to get excited
Escrita simples, intrincada, ajudo os meus a escreverSimple scripture intricate I help my own to write it
Meus criadores encontraram mil maneiras de me melhorarMy makers they found a thousand ways to improve me
E uma vez que estou no seu papel, é difícil me removerAnd once I'm in your paper its hard to remove me
Eu venho em todas as cores do arco-írisI come in every color scheme that's in the rainbow
Mas o preto é o mais usado, é assim que o jogo rolaBut black is most used that's just how the game goes
Estou no meu melhor quando meu dono tá obcecado por famaI'm at my best when my owner is obsessed with fame
Magro ou gordo, sou tudo isso e você consegue adivinhar meu nome?Skinny or fat I'm all that and can you guess my name?

[Juice][Juice]
Ei, isso é pra meus escritores, meus verdadeiros escritores de graffitiHey yo this is for my writers my real graffiti writers
Levantem o punho no ar, acendam seus isqueirosPump ya' fist in the air throw up ya' lighters
Todos nós temos um pouco de B-boy vivendo dentro da genteWe all got a little B-boy livin' inside us
Então isso é pra meus verdadeiros escritores de graffitiSo this is for my real graffiti writers

[B-Girl?][B-Girl?]
Isso é pra meus escritores, meus verdadeiros escritores de graffitiThis for my writers my real graffiti writers
Levantem o punho no ar, acendam seus isqueirosPump ya' fist in the air throw up ya' lighters
Todos nós temos um pouco de B-girl vivendo dentro da genteWe all got a little B-girl livin' inside us
Então isso é pra meus escritores, meus escritores, meus escritoresSo this is for my writers, my writers, my writers

[Verso 2][Verse 2]
E todos vocês querem saber por que sou tão durão, vocês perguntamAnd all ya'll wanna know why I'm so tough you ask
Porque sou permanente e afiado o suficiente pra cortar vidroCuz' I'm permanent and sharp enough to cut through glass
Sou afiado o suficiente pra cortar o baseado que você usa pra fumarI'm sharp enough to cut the blunt you use to puff indo
Sou a razão pela qual você mal consegue ver pela janela do ônibusI'm the reason you can barely see out your bus window
Seja você da paz no Leste ou fresco no OesteWhether you peace in the East or fresh in the West
Vá pra escola e você pode ver minha influência na sua mesaGo to school and you can see my influence on ya' desk
Na maioria das escolas, sou barrado por ser hardcoreAt most schools I'm barred for being hardcore
Mas seu professor de arte me usa pra cortar papelãoBut your art teacher uses me to cut his cardboard
Marcadores e canetas são legais, mas não são pra mimMarkers and pens they cool but isn't for me
Porque quando eu faço minha parada, é uma história totalmente diferenteCuz' when I do my thing it's a whole different story
Spray e marcadores, sim, eles estão totalmente vivosSpray paint and markers yeah they all the way live
Mas quando são removidos, só o que foi escrito sobreviveBut when they get removed only what's scribed will survive
Se a polícia te pegar comigo, você vai sentir a mesma pressãoCops catch you with me and you'll get the same heat
E eu ajudo meus donos a representarem de clubes a assentos de tremAnd I help my owners rep it from clubs to train seats
Não vou te dizer que sou um estêncil, vou deixar você desenharI wont tell you I'm a stencil I'll let you pencil it in
Porque aquele vidro é tudo que realmente me interessaCuz' that glass is all I'm ever really interested in

[Juice][Juice]
Ei, isso é pra meus escritores, meus verdadeiros escritores de graffitiHey yo this is for my writers my real graffiti writers
Levantem o punho no ar, acendam seus isqueirosPump ya'll fist in the air throw up ya' lighters
Todos nós temos um pouco de B-boy vivendo dentro da genteWe all got a little B-boy livin' inside us
Então isso é pra meus verdadeiros escritores de graffiti (Yo)So this is for my real graffiti writers (Yo)

[B-Girl?][B-Girl?]
Isso é pra meus escritores, meus verdadeiros escritores de graffitiThis for my writers my real graffiti writers
Levantem o punho no ar, acendam seus isqueirosPump ya' fist in the air throw up ya' lighters
Todos nós temos um pouco de B-girl vivendo dentro da genteWe all got a little B-girl livin' inside us
Então isso é pra meus escritores, meus escritores, meus escritoresSo this is for my writers, my writers, my writers

[Verso 3][Verse 3]
Ei, por último, mas não menos importante, sou como uma arma na sua mãoHey yo last but not least I'm like a gun in ya' hand
Eu cuspo veneno o dia todo e venho em uma lataI spit venom all day and I come in a can
Sou hip hop até os ossos, como as rimas e os beatsI'm hip hop to the bone like the rhymes and the beats
E estou sempre sob pressão até a hora da liberaçãoAnd I'm always under pressure 'til the time of release
Eu deixo em sangue onde estou mirandoI leave in bloody where I'm aiming to
Fazendo chover azul-verde ou vermelhoHave him raining blue-green or red
Eu cuspo calor duas vezes e além disso sou inflamávelI spit heat twice and plus I'm flammable
Para os hip hoppers, sou o que mais é sprayado depois do grafiteFor hip hoppers I'm what's sprayed most next to the lead
Para os gangsters, sou como eles mostram respeito pelos seus mortosFor the gangsters I'm how they show respect for they dead
Sou vendido em mais de seis milhões e quarenta e cinco lugaresI'm sold in over six million forty five places
Na quebrada, sou sempre usado pra imortalizar rostosIn the hood I'm always used to immortalize faces
Sou orgulho cultural, de mochilas a sacolasI'm culture pride from backpacks to nap-sacks
E quando faço certo, todo o trabalho que faço é muito fodaAnd when I'm done right all the work I do is that phat
Então, seja você o melhor ou vai ser o mais firmeSo whether you the best or you gonna be the tightest
Isso é pra meus escritores, meus verdadeiros escritores de graffitiThis is for my writers my real graffiti writers
Apenas mantenha sua mão firme e seja qual for o diaJust hold ya' hand steady and whatever the day
Me agite algumas vezes e então estou pronto pra sprayarShake me up a couple times and then I'm ready to spray

[Juice][Juice]
Ei, isso é pra meus escritores, meus verdadeiros escritores de graffitiHey yo this is for my writers my real graffiti writers
Levantem o punho no ar, acendam seus isqueirosPump ya'll fist in the air throw up ya' lighters
Todos nós temos um pouco de B-boy vivendo dentro da genteWe all got a little B-boy livin' inside us
Então isso é pra meus verdadeiros escritores de graffiti (Yo)So this is for my real graffiti writers (Yo)

[B-Girl?][B-Girl?]
Isso é pra meus escritores, meus verdadeiros escritores de graffitiThis for my writers my real graffiti writers
Levantem o punho no ar, acendam seus isqueirosPump ya' fist in the air throw up ya' lighters
Todos nós temos um pouco de B-girl vivendo dentro da genteWe all got a little B-girl livin' inside us
Então isso é pra meus escritores, meus escritores, meus escritoresSo this is for my writers, my writers, my writers

[Juice][Juice]
Ei, isso é pra meus escritores, meus verdadeiros escritores de graffitiHey yo this is for my writers my real graffiti writers
Levantem o punho no ar, acendam seus isqueirosPump ya'll fist in the air throw up ya' lighters
Todos nós temos um pouco de B-boy vivendo dentro da genteWe all got a little B-boy livin' inside us
Então isso é pra meus verdadeiros escritores de graffiti (Yo)So this is for my real graffiti writers (Yo)

[B-Girl?][B-Girl?]
Isso é pra meus escritores, meus verdadeiros escritores de graffitiThis for my writers my real graffiti writers
Levantem o punho no ar, acendam seus isqueirosPump ya' fist in the air throw up ya' lighters
Todos nós temos um pouco de B-girl vivendo dentro da genteWe all got a little B-girl livin' inside us
Então isso é pra meus escritores, meus escritores, meus escritoresSo this is for my writers, my writers, my writers