Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 309

Gotta Come Up

Juice

Letra

Tem que Subir

Gotta Come Up

Dá passagem, jogadores da NBA, Juice, Conglomerado, Emmaculate na batidaMake way, NBA Ballers, Juice, Conglomerate, Emmaculate on the beat

(Juice)(Juice)
Mano, a gente tá acordado até tarde, assistindo fitas antigas dos grandesMan, we up late, watchin old tapes of the greats
A única cesta era uma caixa de leite, a gente treinava até tardeThe only hoop, was a milk crate, we practice late
Até umas sete ou oito, tentando entrar em forma'till like seven or eight, tryin to get in shape
Como se eu tivesse com um gesso, tentando conseguir uma chanceLike I got a cast on, tryin to catch me a break
Tudo começou com o sonho de ser famosoIt all started put with a dream of being famous
Fazendo os jogadores de todos os outros times saberem meu nomeMaking players on every other team know what my name is
Então eu fazia meus treinos diáriosSo I did my workout routines on the daily
E não, eu não tava pensando em limpar, eles não me escalavamAnd no, I wasn't looking to clean, they didn't play me
Mas assim que eu entrei em cena, eles tiveram que me pagarBut soon as I jumped on the scene, they had to pay me
Eu comemorei, comprei umas joias, foi uma loucuraI celebrated, got myself some bling, it was crazy
Aquecimento pré-jogo, o treinador me alongandoPregame warm-up, the trainer's stretching me
Um milhão em jogo, além da fama e do legadoA million on the line, plus the fame and legacy
Um orgulho muito maior que o nome e a granaA pride much bigger than the name and cheddar though
Porque assim que ele entrou em quadra, eu deixei rolarCuz soon as they threw him in the game, I let it go
Sempre avaliado, eu nunca hesiteiForever rated, I never hesitated
Agora toda a minha carreira tá em alta, eu tô designadoNow my whole career is in drive, I'm designated

(Refrão)(Chorus)
Você tem que subir, tem que colocar sua vida em jogoYou gotta come up, gotta put your life on the line
Pra tentar sair da quebrada nesses tempos difíceisTo try to make it out the hood in these trifling times
Você tem que subir, tem que fazer uma grana pro seu grupoYou gotta come up, you gotta makes some ends for your crew
Toda a sua quebrada depende de vocêYou got your whole block depending on you
Olha, mano, melhora seu jogo, quatrocentos arremessos por diaLook dog, get your game up, four hundred shots a day
E você pode acertar de uma quadra de distância, é isso aíAnd you could hit 'em from a block away, that's what's up
Você tem que subir, tá pronto para os holofotesYou gotta come up, you ready for the lime light
Você tá dizendo que é sua hora agoraYou saying it's your time right

(Juice)(Juice)
Na faculdade, aprendi a acertar um três incrívelBack in college, I learned to hit a trey incredible
Agora sou um rico profissional da NBANow I am one rich NBA professional
Muito rápido, e mesmo que você visse um passeToo quick, and even if you were to see a pass
Na próxima, você tá perdendo por trinta no intervaloThe next thing you know, you down thirty at the half
E não é brincadeira, ele é de verdadeAnd no it's not a game jo, he for real
O maior pontuador, mas ele lidera a liga em roubosThe top scorer but, he lead the league in steals
Os patrocínios da liga, ele realmente precisa dos contratosThe league endorsements, he really need the deals
E tá tudo certo porque ele acerta os três de verdadeAnd it's all good 'cause he be hitting threes for real
Além disso, ele fica animado quando vê um milhãoPlus, he get excited when he sees a mill
Pra comprar uma casa pra mãe dele só pra ela relaxarTo buy a crib for his momma just so she could chill
Quando era criança, ele era frio, três graus de verdadeAs a kid he was cold, three degrees for real
Por isso o colar ainda tá congelandoSo that's why the necklace is freezing still
E ele não vai voltar pra quebrada de onde veioAnd he ain't goin back to the hood he came from
Então não se surpreenda como o jogo é bomSo don't be surprised how good the game come
Decolagem, me veja alcançar os céusLift off, watch me approach the skies
E se eu te pegar tentando pular, você vai ser estouradoAnd if I catch you trying to jump, you getting posterized

(Refrão)(chorus)

(Juice)(Juice)
Eu toco tanto que tá doendo meu braçoI be dunking so much 'till it's hurtin my arm
E eu continuo pesando milhões como se trabalhasse numa fazendaAnd I keep weighin millin like I work on a farm
Eu sei que você me viu no jardim, pequeno, eu iluminei tudoI know you saw me at the garden, lil' daddy I lit it up
Driblando, tenho três segundos pra arremessar, até a linha de meioDribble, got three seconds to get it up, to half court
Ver eu perdendo, esse é meu último pensamentoSee, me losing, that's my last thought
Eu saltei tão alto que preciso de um passaporteI jumped so high, I need a passport
Mas não você, porque eu posso te fazer viajar sem umBut not you, 'cause I could make you travel without one
Eu ganho, você perde, os únicos resultados possíveisI win, you lose, the only possible outcomes
Acerto alguns três em você, jogador, isso dá mais seisHit a couples treys on you player, that's six more
Seu treinador não pode acertar quando ele arremessa com aquele pranchetaYour coach cannot hit him when he shot with that clip board
Então você pode deixar seu grupo todo tentar me marcarSo you could let your whole click stick me
Mas, mano, você é salário mínimo, você ganha seis e cinquentaBut homeboy, you minimal wage, you six fifty
Sabe por que eu não sou legal com os adversários?You know why I ain't nice to opponents
Porque eu esperei a vida toda por esse momento'Cause I beeen waiting all my life for this moment
Como se eu fosse Phil Collins, ainda jogando, tá tudo certoLike I'm Phill Collins, still balling it's on
E mesmo quando é homem a homem, eu ainda fico na minha zonaAnd even when it's man to man, I still stay in my zone




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Juice e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção