Power

Poder

Power

JU, ConglomeradoJU, Overall, Conglom
É tipo três e meia da manhã e nósIt's like three-thirty in the morning and we
estamos aqui falando sobre dinheiro e poder, então eusitting here talking about money power so, I
decidi juntar uns versos e soltardecided to get a little verse together and drop
na fita e deixar vocês saberem como estamos nos sentindo,at the tape and let y'all know what we feelin'
vocês sabem. Espero que vocês não estejam tentando rimar de graçaya know. I hope you niggaz ain't trying to rap for free

[Verso 1][Verse 1]
Não, com os olhos fechados e meu caixão caindoNot this my eyes are closed and my casket drops
Eu juro que nunca mais vou rimar por famaI swear never again will I rap for props
Estou tentando abalar o quarteirão como um tremorI'm tryin' to quake up the block like an aftershock
Com uns falantes que vocês podem sentir de provavelmente meia quadraWith some speakers, y'all could feel from probly half a block
Estou tentando, jantar discretamente na rua VinalpeeI'm trying to, dine discretely on Vinalpee street
Eu compro em Wankekee, usando um dashikiI shop in Wankekee, rocking a daschiki
E eu me recuso a ser esses caras locaisAnd I refuse to be these local cats
Porque eu ouvi sua mixagemCause I don't heard your little mix down
Eu sei onde estão suas vozesI'm knowing where your vocals at
Vocês não são rappers de verdade quando o microfone está desligadoY'all cats ain't real rappers when the mic is off
Eles têm que cortar e colar suas vozes como se fosse MicrosoftThey got to cut and paste your vocals likes it's Microsoft
Sou bem diferente, eu costumava gostar de alfinetarI'm quite different, I used to like dissin'
Agora eu solto na fita para escapar da prisão da vidaNow I drop at the tape to escape from life's prison
Em cada show do Juice, eles encontram um microfone faltandoAt every Juice show, they find a mic missing
Então não odeiem meu nome, deixem o JU-ICE brilharSo don't hate my name, let the JU-ICE glisten
E críticos, parem de colocar ele em uma caixaAnd critics, they need to stop, putting him in a box
Estamos atrás de poder e respeito, como um kim nos locksWe out for power and respect, like a kim in the locks

[Refrão] + (Overall)[Chorus] + (Overall)
Eu tenho meu flow, roupas de gangsta, erva grudenta e tudo maisI got my flow, gangsta clothes, sticky dro and all that tho'
Mas, isso não importa pra mim. É o dinheiro e o poderBut, it just don't matter to me. It's the money and the power
Dinheiro e poder. Isso é tudo que importa pra mimmoney and the power. That's all that matters to me
*Isso é tudo que importa pra um cara hoje em dia**That's all that matters to a nigga these days*

[Verso 2][Verse 2]
Estou tentando co-apresentar o Oprah, overdose de cho-chaI'm trying to co-host Oprah, overdose on cho-cha
Copos de martini Cristale, porta-copos de coachCristale martini glasses, coach coasters
Finalmente estou em sintonia com a rima, por fimFinally I'm one with the rhyme at last
Eu ouvi um cara dizer "Ju-Ice, o tempo passou"I heard a cat say "Ju-Ice, time had passed"
Mas eu crio as linhas como um gênioBut I craft the lines like a mastermind
Faça sua pesquisa, eu estava apenas passando o tempoDo your research, I was just passing time
J, eu solto letras que vão ecoar na sua menteJ, I spit lyrics that'll ring in your mind
Então é melhor você elevar suas barras como o sinal da CingularSo you better raise your bars like the Cingular sign
Além disso, eu cresci em meio a algumas crianças de rua ignorantesPlus, I grew up around some ignorant street kids
E eles não estão nem aí para qual parte do calor éAnd they don't really care what part of the heat is
Eu tenho lugares para ir, pessoas para alimentarI got places to go, people to feed
No rap, eu não tenho igual, de fato *vamos em frente*In rap, I do not have an equal indeed *let's proceed*
Estou vindo com estiloI'm coming a floss
O único que passou por mais dor é o que está na cruzThe only one that been througn more pain is the one on the cross
E não, isso não é um filme como CB4And no, this ain't a movie like CB4
Hugo, CEO do ConglomeradoHugo, boss Conglomerate CEO

[Refrão] + (Overall)[Chorus] + (Overall)
Na minha crew, eu não posso perder, todos os meus caras usando joias porqueIn my crew, I can't lose, all my dudes rocking jewels 'cause
eles sabem o que importa pra mim. É o dinheiro e o poderthey know what matters to me. It's the money and the power
Dinheiro e poder. Isso é tudo que importa pra mimmoney and powers. That's all that matters to me

[Verso 3][Verse 3]
E seu boy deixou esses rappers quebrados bravos comigoAnd your boy got these broke rappers mad at me
Porque sem contrato, eu ainda vivo com luxoCause with no deal, I still be living lavishly
Além disso, qualquer verso que eu soltar vai te custar metade de uma chavePlus, any verse I spit will cost you half a key
Sou um titã, e você não quer colidir comigoI'm a titan, and you don't want to clash with me
Estou tentando entrar no jogo do rap de forma casualI'm tryng to sneak up on the rap game casually
Até que não haja limite para meu papel como Master PUntil there's No Limit to my paper like Master P
Muito furioso, eu vivo minha vida rápido e livreToo furious, I live my life fast and free
Há um Juice, nunca haverá outro depois de mimThere's one Juice, there'll never be another after me
G, o flow é louco pra carambaG, the flow crazy as hell
E o CD tá pronto, vamos lançar como David TerrelAnd the CD done, we gon' drop it like David Terrel
Além disso, hoje em dia, tudo que eu faço vendePlus, now-a-day, everything I'm making it sell
E eu vim de longe, de um oito na balançaAnd I done came a long way fron an eight in the scale
Ahh, parem com o ódio, vocês não podem se relacionarAhh, Stop the hate, you cannot relate
Estou só nisso pelo poder, baby, fama pode esperarI'm only in it for the power baby, props can wait
São quarenta e nove pra ir, eu tenho meu estadoIt's forty-nine to go jo, I got my state
E é assim que um verdadeiro Conglomerado operariaAnd that's how a real Conglomerate would operate

[Refrão] + (Overall)[Chorus] + (Overall)
Você faz tudo, atravessa o flow, pegando grana, explorando garotasYou do it all, cross the flow, snatching dough, pimping hoes
Mas, tudo isso não importa pra mim. *Não é realmente importante*But, all that don't matter to me. *Its not really important*
É o dinheiro e o poder, dinheiro e poder. *Vamos lá*It's the money and the power, money and the power. *Let's go*
Isso é tudo que importa pra mimThat's all that matters to me
*Isso é tudo que importa pra um cara hoje em dia, você sabe.**That's all that matters to a nigga these days, you know.*

[Palavras faladas][Spoken word]
J-U, Conglomerado, o mais dominante. Emac' na batidaJ-U, Conglomerate, the most dominant. Emac' on the track
E aí, Julias. Não estamos brincando com esses carasWhat up Julias. We are not playing with these niggaz
Vou dizer uma coisa antes de sairmos daqui. Se vocêsI'm gon' say one thing 'fore we get out of here. If you niggaz
estão rimando de graça, vocês são mais burros que um filho da putais rapping for free, you niggaz is stupid than a mothafucka
Pra que vocês estão rimando se não é pra vender discos?What the fuck are you niggaz rapping for not to sell records
Melhorem sua música, contratem alguns músicos de verdade. J vaiGet your music up, hire some fucking musicians. J will
escrever seu álbum inteiro por alguns mil. Só pra que possamosghost-write your whole album for a couple grand. Just so we
fazer Chicago brilhar. Vocês não podem me vercould have Chicago looking hot. You niggaz cannot see me
Me chamem. Ahh. OverallHolla at me. Ahh. Overall