Stockel Terminus

Terminus do Prospère

Stockel Terminus

O pai Prospère tem uma postura orgulhosaLe père Prospère a l'allure fière
Todo dia - não tem como evitar -Tous les jours -on ne peut rien y faire-
Ele confunde as meiasIl se trompe de chaussettes
É simples, mas não é burroIl est simple d'esprit mais pas bête

Segunda: uma vermelha, uma amarelaLundi : une rouge, une jaune
Terça: uma verde, uma marromMardi : une verte, une brune
Quarta: uma azul, uma brancaMercredi : une bleue, une blanche
O pai Prospère perde todos os paresLe père Prospère perd toutes ses paires
Lalaalalala lalalalalalaLalaalalala lalalalalala
Lalaalalala la laLalaalalala la la

Toalha na mesa quando é hora de comerChaud-set de table quand il faut manger
Show, set e match no tênisShow, set et match pour le tennis
Setembro quente quando é volta às aulasChaud-septembre quand c'est la rentrée
Mas nunca as mesmas, mesmo que ele faça de tudo pra conseguirMais jamais les mêmes même s'il fait tout pour y arriver

Segunda: uma vermelha, uma amarelaLundi : une rouge, une jaune
Terça: uma verde, uma marromMardi : une verte, une brune
Quarta: uma azul, uma brancaMercredi : une bleue, une blanche
O pai Prospère perde todos os paresLe père Prospère perd toutes ses paires
Lalaalalala lalalalalalaLalaalalala lalalalalala
Lalaalalala la laLalaalalala la la

A semana seguinte foi engraçadaLa semaine suivante était marrante
Em vez de calçar nos pésAu lieu de les enfiler aux pieds
Ele colocou nas mãosIl les a mises sur ses mains
Adivinha só, eram diferentesDevinez quoi c'étaient des différentes
Pois é!Ben tiens !

Segunda: uma vermelha, uma amarelaLundi : une rouge, une jaune
Terça: uma verde, uma marromMardi : une verte, une brune
Quarta: uma azul, uma brancaMercredi : une bleue, une blanche
O pai Prospère perde todos os paresLe père Prospère perd toutes ses paires
Lalaalalala lalalalalalaLalaalalala lalalalalala
Lalaalalala la laLalaalalala la la