Memories

Memórias

Memories

Não consigo te tirar da cabeça.I can't get you off my mind.
No fundo do meu coração, ainda agoraMune no oku de ima mo
As memórias de você estão me consumindo.Anata to no kioku ga kusubutteru
Como eu nomeio esse sentimento?How do i name this feeling ?
Quero esquecer, mas por queWasuretai no ni naze
Meus lábios, meus dedos, meus olhos não desaparecem?Kuchibiru mo yubi mo hitomi mo kienai

Como posso te tirar da cabeça?How can i get you off my mind ?
Como posso esquecer o amor que tivemos?How can i forget the love with you ?
Como posso te tirar da cabeça?How can i get you off my mind ?
Não consigo esquecer seu amor.I can't forget your love.

Virar ódio é mais fácil do que gostar,Kirai ni naru no wa suki ni naru yori
Eu sempre pensei que era simples.Kantan da to zutto omotte ita no
Mesmo machucando, ainda assim nósKizutsuke nagara soredemo watashi-tachi
Estávamos nos amando, por isso.Aishi atte ita no dakara

Quando tento esquecer, você vem à mente.Wasureyou to suru to anata wo omoidasu
Só queria poder te odiar.Tada kirai ni naritai no ni

Não consigo te tirar da cabeça.I can't get you off my mind.
No passar do tempo,Sugi yuku toki no naka
Os dias que passamos juntos começam a doer.Futari de ita hibi ga uzuki dasu
Como posso esquecer o amor que tivemos?How can i forget the love with you ?
Quero esquecer, mas por queWasuretai no ni naze
A gentileza, a voz, o perfume não desaparecem?Yasashisa mo koe mo kaori mo kienai

Onde estão os dois que sempre estiveram juntos?Itsumo soba ni ita futari wa doko de
Quando mudamos a forma de nos sentir?Kimochi no botan wo kake chigaeta no
Não fizemos promessas, masYakusoku nante shite inakatta kedo
Eu sempre pensei que estaríamos juntos.Zutto issho da to omotteta

O tempo passa e sóJikan ga tatsu nitsure futari no egao dake
Os sorrisos de nós dois ficam gravados.Fukaku kizamikomarete yuku

Não consigo te tirar da cabeça.I can't get you off my mind.
No fundo do meu coração, ainda agoraMune no oku de ima mo
As memórias de você estão me consumindo.Anata to no kioku ga kusubutteru
Como eu nomeio esse sentimento?How do i name this feeling ?
Quero esquecer, mas por queWasuretai no ni naze
A solidão daquela época não desaparece?Ano toki no kodoku mo kienai

Mesmo separados, ainda assimWakarete mo konna ni zutto
Se esse sentimento de amor me puxa,Suki na kimochi hikizuru nara
Por que no último dia não dissemos nada?Nande saigo no hi nanimo iwanaide
Apenas concordamos, não foi?Tada unazuita'n darou

Não consigo te tirar da cabeça.I can't get you off my mind.
É realmente doloroso.Hontoni kurushii no
Toda vez que penso em você, dói.Anata wo omou tabi kurushii no
Quando começo a pensar em você eWhen i begin to think of you and
Quando tento te esquecer,When i try to forget you,
Sinto a mesma dor.I have the same pain.
Estou quase sendo esmagado.Mou tsubusare sou