Anata Igai Daremo Aisenai

Anata Igai Daremo Aisenai

Anata Igai Daremo Aisenai

Kore ijou nani mo iranai kawaranai kyori de irareru nara
これいじょうなにもいらないかわらないきょりでいられるなら
Kore ijou nani mo iranai kawaranai kyori de irareru nara
Kirameku machi não sumi de ouça ni mo iezu furueteru koi
きらめくまちのすみでだれにもいえずふるえてるこい
Kirameku machi no sumi de dare ni mo iezu furueteru koi

Kyuu ni ano oi futo sorashita hitomi
きゅうにあの日ふとそらしたひとみ
Kyuu ni ano hi futo sorashita hitomi
Oboete shimatta ichizu na itami
おぼえてしまったいちずな痛み
Oboete shimatta ichizu na itami
Heiki na furi e soro soro kurushikute
へいきなふりはそろそろくるしくて
Heiki na furi wa soro soro kurushikute
Furidashita yuki não sei de nakitaku naru não
ふりだしたゆきのせいでなきたくなるの
Furidashita yuki no sei de nakitaku naru no

É noite silenciosa hoje à noite anata para itai koe ga kikitai não
It's silent night tonight あなたといたいこえがききたいの
It's silent night tonight anata to itai koe ga kikitai no
Tada aeba setsunaku naru no ni
ただあえばせつなくなるのに
Tada aeba setsunaku naru no ni
Mou modorenai anata igai ousa mo aisenai não
もうもどれないあなたいがいだれもあせないの
Mou modorenai anata igai dare mo aisenai no
Mitsumetete hoshii no ashita ja naku watashi no koto wo zutto zutto
みつめててほしいのあしたじゃなくわたしのことをずっとずっと
Mitsumetete hoshii no ashita ja naku watashi no koto wo zutto zutto

Kasaneta futari não hibi ga itoshisugita não kesenai kurai
かさねたふたりのひびがいとしすぎたのけせないくらい
Kasaneta futari no hibi ga itoshisugita no kesenai kurai
Dame da yo ima wa chigau sou iikikasete wa fumidasenai koi
だめだよいまはちがうそういいきかせてはふみだせないこい
Dame da yo ima wa chigau sou iikikasete wa fumidasenai koi

Wakatteru kesshite watashi ja nai koto demonstração demo taisetsu ni omotteru koto
わかってるけっしてわたしじゃないことでもたいせつにおもってること
Wakatteru kesshite watashi ja nai koto demo taisetsu ni omotteru koto
Migamaeru hodo aragae naku naru não
みがまえるほどあらがえなくなるの
Migamaeru hodo aragae naku naru no
Kodomo mitai na egao não mikarete yuku não
こどもみたいなえがおにみかれていくの
Kodomo mitai na egao ni mikarete yuku no

Konya anata mo furishikiru yuki miagete iru nara nee
こんやあなたもふりしきるゆきみあげているならねえ
Konya anata mo furishikiru yuki miagete iru nara nee
Soba ni kanjirareru no ni
そばにかんじられるのに
Soba ni kanjirareru no ni
Semete neguá anata ga nemuri ni tsuku toki ni wa
せめてねがうのあなたがねむりにつくときには
Semete negau no anata ga nemuri ni tsuku toki ni wa
Omoidashite hoshii kinou e naku watashi no koto wo
おもいだしてほしいきのうじゃなくわたしのことを
Omoidashite hoshii kinou ja naku watashi no koto wo

Tsudzuite yuku shiroi kagayaki no mukou
つづいていくしろいかがやきのむこう
Tsudzuite yuku shiroi kagayaki no mukou
De furikaeru anata no sono te wo ima tsunagetara
でふりかえるあなたのそのてをいまつなげたら
De furikaeru anata no sono te wo ima tsunagetara
Sunao ni naretara omoikiri naketara aishiteru para ieta nara
すなおになれてらおもいきりなけたらあいしてるといえたなら
Sunao ni naretara omoikiri naketara aishiteru to ieta nara

É noite silenciosa hoje à noite anata para itai koe ga kikitai não tada
It's silent night tonight あなたといたいこえがききたいのただ
It's silent night tonight anata to itai koe ga kikitai no tada
Aeba setsunaku naru no ni
あえばせつなくなるのに
Aeba setsunaku naru no ni
Mou modorenai anata igai ousa mo aisenai não
もうもどれないあなたいがいだれもあせないの
Mou modorenai anata igai dare mo aisenai no
Mitsumetete hoshii não watashi dake wo
みつめててほしいのわたしだけを
Mitsumetete hoshii no watashi dake wo
Itsuka todokimasu você ni chikakute tooi anata ele
いつかとどきますようにちかくてとおいあなたへ
Itsuka todokimasu you ni chikakute tooi anata he
Aitai ima aitai aitai aitai
あいたい いまあいたいあいたいあいたい
Aitai ima aitai aitai aitai