Because Of You

Por sua causa

Because Of You

Nande mo nai kyou mo heruka furikaereba
なんでもないきょうもいつかふりかえれば
Nande mo nai kyou mo itsuka furikaereba
Kowai hodo hakanaku tomouu takeu chiisaku naru
こわいほどはかなくとおくとおくちいさくなる
Kowai hodo hakanaku tooku tooku chiisaku naru
Kimi ni aenai mamãe de mainichi ga sugitetara
きみにあえないままでまいにちがすぎてたら
Kimi ni aenai mama de mainichi ga sugitetara
Imago doko de donna watashi ni natte ita não kana
いまごろどこでどんなわたしになっていたのかな
Imagoro doko de donna watashi ni natte ita no kana

Kimi dake wo sagashiteta
きみだけをさがしてた
Kimi dake wo sagashiteta
Kono sekai de hitori kimi dake wo
このせかいでひとりきみだけを
Kono sekai de hitori kimi dake wo
Aenai yoru deaeta imi shitta não
あえないよるであえたいみしったの
Aenai yoru deaeta imi shitta no
Mou nido para ashita wo mayowanai yo
もうにどとあしたをまよわないよ
Mou nido to ashita wo mayowanai yo

Dore dake omoi wa kimi não te ni nokoru darou
どれだけおもいはきみのてにのこるだろう
Dore dake omoi wa kimi no te ni nokoru darou

Soko ni atta shiawase ikutsu mo misugoshiteta
そこにあったしあわせいくつもみすごしてた
Soko ni atta shiawase ikutsu mo misugoshiteta
Yorisoeru toki wa hikari yori hayaku sugiru kara
よりそえるときはひかりよりはやくすぎるから
Yorisoeru toki wa hikari yori hayaku sugiru kara

Kimi dake ni au domada ni
きみだけにあうために
Kimi dake ni au tame ni
Kono hiroi sekai de kimi dake ni
このひろいせかいできみだけに
Kono hiroi sekai de kimi dake ni
Donna kioku mo itsuka iroaseru kedo
どんなきおくもいつかいろあせるけど
Donna kioku mo itsuka iroaseru kedo
Kimi dake wo zutto wasurenai yo
きみだけをずっとわすれないよ
Kimi dake wo zutto wasurenai yo

Yorokobi mo namida mo tokini sarawarete nagareteku
よろこびもなみだもときにさらわれてながれてく
Yorokobi mo namida mo tokini sarawarete nagareteku
Onaji basho ni tadoritsuku dake nanimokamo
おなじばしょにたどりつくだけなにもかも
Onaji basho ni tadoritsuku dake nanimokamo

Kimi dake wo sagashiteta
きみだけをさがしてた
Kimi dake wo sagashiteta
Kono sekai de hitori kimi dake wo
このせかいでひとりきみだけを
Kono sekai de hitori kimi dake wo
Meguriaeba itsumo kiete yuku não ni
めぐりあえばいつもきえていくのに
Meguriaeba itsumo kiete yuku no ni
Aisuru no wa naze?
あいするのはなぜ
Aisuru no wa naze?

Kimi dake ni au domada ni
きみだけにあうために
Kimi dake ni au tame ni
Kono hiroi sekai de kimi dake ni
このひろいせかいできみだけに
Kono hiroi sekai de kimi dake ni
Aenai yoru deaeta imi shitta não
あえないよるであえたいみしったの
Aenai yoru deaeta imi shitta no
Mou nido para ashita wo mayowanai yo
もうにどとあしたをまよわないよ
Mou nido to ashita wo mayowanai yo