Hold Me, Hold You

Segure-me, segure você

Hold Me, Hold You

Patto hiraketa keshiki wo egaite sou
パッとひらけたけしきをえがいてそう
Patto hiraketa keshiki wo egaite sou
Tonneru kuguru shiito ni yurarete
トンネルくぐるシートにゆられて
Tonneru kuguru shiito ni yurarete
Me wo tojireba kanjireru kokyuu
めをとじればかんじれるこきゅう
Me wo tojireba kanjireru kokyuu

Yasashiku devem ousar ni iwareta no? Sou
やさしくあれとだれにいわれたの？そう
Yasashiku are to dare ni iwareta no? Sou
Tadashiku são para ousar ga itta não?
ただしくあれとだれかがいったの
Tadashiku are to dareka ga itta no?
Desafio de demonstração nai watashi ga kimeta supeesu ne
だれでもないわたしがきめたスペースね
Dare demo nai watashi ga kimeta supeesu ne

Uh u fu fu tte, tada koboreru mama ni waraetara
Uh u-fu fu fuって、ただこぼれるままにわらえたら
Uh u-fu fu fu tte, tada koboreru mama ni waraetara
Mou, nigenai yo itsumademo mimamottete
もう、にげないよいつまでもみまもってて
Mou, nigenai yo itsumademo mimamottete

Aimai na mamãe de kotae wo dasazu ni ikiteta
あいまいなままでこたえをださずにいきてた
Aimai na mama de kotae wo dasazu ni ikiteta
Tada kizutsukenai yurusaretai tsumetai kako ga nigai kedo
ただきずつけないゆるされたいつめたいかこがにがいけど
Tada kizutsukenai yurusaretai tsumetai kako ga nigai kedo
Dakishimetai mitsumetetai anata ni deatte
だきしめたいみつめていたあなたにであって
Dakishimetai mitsumetetai anata ni deatte
Kokoro toketa yo
こころとけたよ
Kokoro toketa yo
Itte ii Darling soba ni iyou, querida
いっていい？Darlingそばにいよう、darling
Itte ii? Darling soba ni iyou, darling
Me segure, baby
Hold me, baby
Hold me, baby

Não ousar nenhuma demo nativa não nenhuma demonstração
だれのためでもなんのためでもない
Dare no tame demo nan no tame demo nai
Itoshii to omou soko ni wake nante nai
いとしいっておもうそこにわけなんてない
Itoshii tte omou soko ni wake nante nai
Itsu datte sou ikutsu ni natte mo souda ne
いつだってそういくつになってもそうだね
Itsu datte sou ikutsu ni natte mo souda ne

Uh u fu fu fu tte, futari korogaru você ni warai aetara
Uh u-fu fu fuって、ふたりころがるようにわらいあえたら
Uh u-fu fu fu tte, futari korogaru you ni warai aetara
Mou, nigenai yo dokomademo oikakete
もう、にげないよどこまでもおいかけて
Mou, nigenai yo dokomademo oikakete

Aisuru hodo motomeru hodo kizuna wa togirete
あいするほどもとめるほどきずなはとぎれて
Aisuru hodo motomeru hodo kizuna wa togirete
Kanashimu koto kara nigenai kara genki wa samayotte demo
かなしむことからにげないからげんきはさまよってでも
Kanashimu koto kara nigenai kara genki wa samayotte demo
Dakishimetai sawattetai anata ni tsutsumare
だきしめたいさわっていたあなたにくるまれて
Dakishimetai sawattetai anata ni tsutsumare
Kokoro toketa yo
こころとけたよ
Kokoro toketa yo
Watashi de ii? Querido soba ni ite querido
わたしでいい？Darlingそばにいてdarling
Watashi de ii? Darling soba ni ite darling
Te abraçar, baby
Hold you, baby
Hold you, baby

Shiawase ka dou ka e nai watashi rashiku são
しあわせかどうかじゃないわたしらしくあれ
Shiawase ka dou ka ja nai watashi rashiku are
Kata ni motare tsunaida te ni tsutawatte kuru kodou ga suru
かたにもたれつないだてにつたわってくるこどうがする
Kata ni motare tsunaida te ni tsutawatte kuru kodou ga suru

Aimai na mamãe de kotae wo dasazu ni ikiteta
あいまいなままでこたえをださずにいきてた
Aimai na mama de kotae wo dasazu ni ikiteta
Tada kizutsukenai yurusaretai tsumetai kako ga nigai kedo
ただきずつけないゆるされたいつめたいかこがにがいけど
Tada kizutsukenai yurusaretai tsumetai kako ga nigai kedo
Dakishimetai mitsumetetai anata ni deatta
だきしめたいみつめていたあなたにであって
Dakishimetai mitsumetetai anata ni deatta
Kokoro hodoketa
こころほどけた
Kokoro hodoketa
Itte ii querido
いっていい？Darling
Itte ii? Darling
Soba ni iyou, querida
そばにいよう、darling
Soba ni iyou, darling
Konomama de querido
このままでdarling
Konomama de darling
Soba ni iyou, querida
そばにいよう、darling
Soba ni iyou, darling
Me segure, baby
Hold me, baby
Hold me, baby
Te abraçar, baby
Hold you, baby
Hold you, baby