Roppongi Shinjuu

Roppongi Shinjuu

Roppongi Shinjuu

Dakedo
だけど
Dakedo
Kokoro nante
こころなんて
Kokoro nante
O-tenki de kawaru não é
おてんきでかわるのさ
O-tenki de kawaru no sa
Nagai matsuge ga hiwai ne anata
ながいまつげがひわいねあなた
Nagai matsuge ga hiwai ne anata
Tsumi na me tsuki wo shite sa
つみなめつきをしてさ
Tsumi na me tsuki wo shite sa
Inochi agemasu nante
いのちあげますなんて
Inochi agemasu nante
Chotto não tem nenhum shimmeru ne
ちょっとバスエのシネマしてるね
Chotto basue no shinema shiteru ne

Kono machi wa hiro sugiru
このまちはひろすぎる
Kono machi wa hiro sugiru
A cidade grande é um lugar solitário
Big city is a lonely place
Big city is a lonely place
Hitoribocchi ja
ひとりぼっちじゃ
Hitoribocchi ja
Machi no akari ga
まちのあかりが
Machi no akari ga
Hito no ki wo kuruwaseru
ひとのきをくるわせる
Hito no ki wo kuruwaseru

Sakura fubuki ni hara hara sugari
さくらふぶきにはらはらすがり
Sakura fubuki ni hara hara sugari
Anata nashi de wa ikite yukenu
あなたなしではいきてゆけぬ
Anata nashi de wa ikite yukenu
Unuborenaide kotoba en dame sa
うぬぼれないでことばじゃだめさ
Unuborenaide kotoba ja dame sa
Otoko rashisa wo tatete okure
おとこらしさをたてておくれ
Otoko rashisa wo tatete okure

Asobi aite a nara
あそびあいてとなら
Asobi aite to nara
O-tedama mo dekiru kedo
おてだもできるけど
O-tedama mo dekiru kedo
Itsuka honki ni naru no ga kowai
いつかほんきになるのがこわい
Itsuka honki ni naru no ga kowai
Toshishita no kuse shite sa
としじたのくせしてさ
Toshishita no kuse shite sa
Yakimochi yaku nante
やきもちやくなんて
Yakimochi yaku nante
Anata urenai jigoro mitai ne
あなたうれないじごろみたいね
Anata urenai jigoro mitai ne

Yofuke ni me wo samaseba
よふけにめをさませば
Yofuke ni me wo samaseba
A cidade grande é um lugar solitário
Big city is a lonely place
Big city is a lonely place
Hito no neiki ga
ひとのねいきが
Hito no neiki ga
Beddo ni areba
ベッドにあれば
Beddo ni areba
Yume no tsudzuki ga mireru
ゆめのつづきがみれる
Yume no tsudzuki ga mireru

Sotto yokogao ikitsumete miru
そっとよこがおいきつめてみる
Sotto yokogao ikitsumete miru
Anata nashi de wa ikite yukenu
あなたなしではいきてゆけぬ
Anata nashi de wa ikite yukenu
Ashita ni nareba oi wa mata noboru
あしたになればひはまたのぼる
Ashita ni nareba hi wa mata noboru
Onna desu mono naki wa shinai
おんなですものなきはしない
Onna desu mono naki wa shinai

Sakura fubuki ni hara hara sugari
さくらふぶきにはらはらすがり
Sakura fubuki ni hara hara sugari
Anata nashi de wa ikite yukenu
あなたなしではいきてゆけぬ
Anata nashi de wa ikite yukenu
Unuborenaide kotoba en dame sa
うぬぼれないでことばじゃだめさ
Unuborenaide kotoba ja dame sa
Otoko rashisa wo tatete okure
おとこらしさをたてておくれ
Otoko rashisa wo tatete okure

Não pode viver sem você, querida
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Não pode viver sem você, querida
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Não pode viver sem você, querida
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Não quero deixar você ir
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go

Não pode viver sem você, querida
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Não pode viver sem você, querida
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Não pode viver sem você, querida
Can't live without you, babe
Can't live without you, babe
Não quero deixar você ir
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go