The One (eu quero)

The One (I Want)

Ofisu gai no biru wo nuketa nara machiawase não mise made ato nibyou
オフィス街のビルをぬけたならまちあわせの店まであとにびょう
Ofisu gai no biru wo nuketa nara machiawase no mise made ato nibyou
Shinobaseta awai koi não kaori anata dake ni shikakeru meu perfume
しのばせたあわい恋のかおりあなただけにしがけるmy perfume
Shinobaseta awai koi no kaori anata dake ni shikakeru my perfume
Shuumatsu no hitogomi wa dare mo a ga ja jikeru sooda no youki nd ritmo
しゅうまつのひとごみはだれもがはじけるそうだのようきなrhythm
Shuumatsu no hitogomi wa dare mo ga hajikeru sooda no youki na rhythm
Ashibaya ni natteku hiiru não oto konya não watashi wa chotto honki mitai
あしばやになってくひるのおとこんやのわたしはちょっとほんきみたい
Ashibaya ni natteku hiiru no oto konya no watashi wa chotto honki mitai
(Para a luz)
(Into the light)
(Into the light)

Rio, Nova Iorque, Xangai, Paris, Singapura
Rio, New York, Shanghai, Paris, Singapore
Rio, New York, Shanghai, Paris, Singapore
Sekaijuu no donna hikari yori mo
せかいじゅうのどんなひかりよりも
Sekaijuu no donna hikari yori mo
Nazo meiteru anata no me ni utsutteru kirameki ni muchuu não
なぞめいてるあなたのめにうつってるきらめきにむちゅうなの
Nazo meiteru anata no me ni utsutteru kirameki ni muchuu na no
Meia-noite Tokyo kemuru no 5 yozora no hoshi-tachi wo kazoe nagara
Midnight Tokyoけむるの. 5よぞらのほしたちをかぞえながら
Midnight Tokyo kemuru no. 5 yozora no hoshi-tachi wo kazoe nagara
Ima hisoka ni ochite yuku kono koi ni yoishiretetai
いまひそかにおちていくこの恋によいしれてたい
Ima hisoka ni ochite yuku kono koi ni yoishiretetai

Suki na mono suki na dake faça do seu jeito
すきなものすきなだけhave it your way
Suki na mono suki na dake have it your way
Tanoshii koto sagashiteru somos exatamente os mesmos
たのしいことさがしてるwe're just the same
Tanoshii koto sagashiteru we're just the same
Tobikiri no amai wana de motto tooku ele para tsuresatte ageru wa
とびきりのあまいわなでもっととおくへとつれさってあげるわ
Tobikiri no amai wana de motto tooku he to tsuresatte ageru wa
Taai nai oshaberi no tonari ni wa horonigai omoide ao copo de vinho
たいあいないおしゃべりのとなりにはほろにがおもいでとglass of wine
Taai nai oshaberi no tonari ni wa horonigai omoide to glass of wine
Karui jooku de nomihoshita nara não se assuste
かるいじょーくでのみほしたならdon't be scared
Karui jooku de nomihoshita nara don't be scared
Koko ni kite então vamos ficar bem
ここにきてthen we'll be alright
Koko ni kite then we'll be alright
(Fique bem)
(Be alright)
(Be alright)

Rio, Nova Iorque, Xangai, Paris, Singapura
Rio, New York, Shanghai, Paris, Singapore
Rio, New York, Shanghai, Paris, Singapore
Amaku kaoru yokaze ni kisu wo shite
あまくかおるよかぜにキスをして
Amaku kaoru yokaze ni kisu wo shite
Jareatteru koneko não você ni chiisana kizuato sae oshare desho?
じゃれあってるこねこのようにちいさなきずあとさえおしゃれでしょ?
Jareatteru koneko no you ni chiisana kizuato sae oshare desho?
Meia-noite Tóquio hashiru 1AM ryuusei nenhum kaabu wo suberi nagara
Midnight Tokyoはしる1AMりゅうせいのかーぶをすべりながら
Midnight Tokyo hashiru 1AM ryuusei no kaabu wo suberi nagara
Ima ayashiku ochite yuku demo mada mune no naka wa uchiakenai
いまあやしくおちていくでもまだむねのなかはうちあけない
Ima ayashiku ochite yuku demo mada mune no naka wa uchiakenai

Eien wa doko ni datte aru kara
えいえんはどこにだってあるから
Eien wa doko ni datte aru kara
Te wo nobaseba sugu fureru kara
てをのばせばすぐふれるから
Te wo nobaseba sugu fureru kara
Não é anata wo shiritai kara
ほんとうのあなたをしりたいから
Hontou no anata wo shiritai kara
Hoka ni wa nannimo iranai kara
ほかにはなんにもいらないから
Hoka ni wa nannimo iranai kara
(Para a luz)
(Into the light)
(Into the light)

Rio, Nova Iorque, Xangai, Paris, Singapura
Rio, New York, Shanghai, Paris, Singapore
Rio, New York, Shanghai, Paris, Singapore
Sekaijuu no donna hikari yori mo
せかいじゅうのどんなひかりよりも
Sekaijuu no donna hikari yori mo
Nazo meiteru anata no me ni utsutteru kirameki ni muchuu não
なぞめいてるあなたのめにうつってるきらめきにむちゅうなの
Nazo meiteru anata no me ni utsutteru kirameki ni muchuu na no
Meia-noite Tokyo kemuru no 5 yozora no hoshi-tachi wo kazoe nagara
Midnight Tokyoけむるの. 5よぞらのほしたちをかぞえながら
Midnight Tokyo kemuru no. 5 yozora no hoshi-tachi wo kazoe nagara
Ima ......... ........... .... loto ... .... loto ....
いまるーじゅがとけていくこのこころごともっとぬがされたい
Ima ruuju ga tokete yuku kono kokoro goto motto nugasaretai

Esse amor vai me encher
This love will be fillin' me up
This love will be fillin' me up
Desta vez eu não vou desistir
This time I'm not gonna givin'it up
This time I'm not gonna givin'it up
Eu e você estaremos vivendo isso
Me & you we will be livin' it up
Me & you we will be livin' it up
Não há tempo a perder entrar em forma apenas sentar em
No time to waste come fit in just sit in
No time to waste come fit in just sit in

Esse amor vai me encher
This love will be fillin' me up
This love will be fillin' me up
Desta vez eu não vou desistir
This time I'm not gonna givin'it up
This time I'm not gonna givin'it up
Eu e você estaremos vivendo isso
Me & you we will be livin' it up
Me & you we will be livin' it up
Não há tempo a perder entrar em forma apenas sentar em
No time to waste come fit in just sit in
No time to waste come fit in just sit in

Esse amor vai me encher
This love will be fillin' me up
This love will be fillin' me up
Desta vez eu não vou desistir
This time I'm not gonna givin'it up
This time I'm not gonna givin'it up
Eu e você estaremos vivendo isso
Me & you we will be livin' it up
Me & you we will be livin' it up
Não há tempo a perder entrar em forma apenas sentar em
No time to waste come fit in just sit in
No time to waste come fit in just sit in

Esse amor vai me encher
This love will be fillin' me up
This love will be fillin' me up
Desta vez eu não vou desistir
This time I'm not gonna givin'it up
This time I'm not gonna givin'it up
Eu e você estaremos vivendo isso
Me & you we will be livin' it up
Me & you we will be livin' it up
Não há tempo a perder entrar em forma apenas sentar em
No time to waste come fit in just sit in
No time to waste come fit in just sit in