Tokyo

Tóquio

Tokyo

Desafio mo ga minna himitsu não naka de hontou não koto kakushite ikiteru
だれもがみんなひみつのなかでほんとうのことかくしていきてる
Dare mo ga minna himitsu no naka de hontou no koto kakushite ikiteru
Tokei no hari wo makimodosetara ano oi ni kaeritai
とけいのはりをまきもどせたらあの日にかえりたい
Tokei no hari wo makimodosetara ano hi ni kaeritai
Tóquio não akari ga terasu não samayotteta kanashimi made
とうきょうのあかりがてらすのさまよってたかなしみまで
Tokyo no akari ga terasu no samayotteta kanashimi made
Kono machi wa anata ga kona ni mo amadora iru kara
このまちはあなたがこんなにもあふれているから
Kono machi wa anata ga konna ni mo afurete iru kara

Meguriau unmei wo shinjite iru no zutto
めぐりあううんめいをしんじているのずっと
Meguriau unmei wo shinjite iru no zutto
Kioku no naka de nando mo anata dake oikakeru no
きおくのなかでなんどもあなただけをいかけるの
Kioku no naka de nando mo anata dake oikakeru no
Sayonara wa wakare ja nakute hatenai ai no yakusoku
さよならはわかれじゃなくてはてないあいのやくそく
Sayonara wa wakare ja nakute hatenai ai no yakusoku
Donna ni tirou hanarete mo inotteru hohoemi wo
どんなにとおくはなれてもいのってるほほえみを
Donna ni tooku hanarete mo inotteru hohoemi wo

Tsuki mo mienai naki sou na sora mo
つきもみえないなきそうなそらも
Tsuki mo mienai naki sou na sora mo
Sono mukou ni wa kirei na hoshi ga furu
そのむこうにはきれいなほしがふる
Sono mukou ni wa kirei na hoshi ga furu
Itsuka dare ga tsubuyaite é um kotoba ga hibiiteru
いつかだれかがつぶやいていたことばがひびいてる
Itsuka dareka ga tsubuyaite ita kotoba ga hibiiteru

Tóquio não keshiki wa kawaru não isogu você ni oite kareta
とうきょうのけしきはかわるのいそぐようにおいてかれた
Tokyo no keshiki wa kawaru no isogu you ni oite kareta
Kawarenai watashi no kokoro wa anata wo mada sagashiteru
かわらないわたしのこころはあなたをまださがしてる
Kawarenai watashi no kokoro wa anata wo mada sagashiteru

Dakishimete hoshii de Dakishimete itai ....
だきしめていたいほどつよくだきしめてほしいの
Dakishimete itai hodo tsuyoku dakishimete hoshii no
Yume no naka demo ii kara nando demo nee nando demo
ゆめのなかでもいいからなんどでもねえなんどでも
Yume no naka demo ii kara nando demo nee nando demo
Itoshisa wo wachachiau koto anata ga oshiete kureta
いとしさをわかちあうことあなたがおしえてくれた
Itoshisa wo wakachiau koto anata ga oshiete kureta
Tsunaideta te não nukumori wo wasuretari shinai kara
つないでたてのぬくもりをわすれたりしないから
Tsunaideta te no nukumori wo wasuretari shinai kara

Machi no hikari ga kakikesu yozora
まちのひかりがかきけすよぞら
Machi no hikari ga kakikesu yozora
Na mo nai seiza matataki atte
なもないせいざまたたきあって
Na mo nai seiza matataki atte
Tsunagatte iru koto wo shiraseru não
つながっていることをしらせるの
Tsunagatte iru koto wo shiraseru no

Meguriau unmei wo shinjite iru no zutto
めぐりあううんめいをしんじているのずっと
Meguriau unmei wo shinjite iru no zutto
Kioku no naka de nando mo anata dake oikakeru no
きおくのなかでなんどもあなただけをいかけるの
Kioku no naka de nando mo anata dake oikakeru no
Sayonara wa wakare ja nakute hatenai ai no yakusoku
さよならはわかれじゃなくてはてないあいのやくそく
Sayonara wa wakare ja nakute hatenai ai no yakusoku
Donna ni tirou hanarete mo inotteru hohoemi wo
どんなにとおくはなれてもいのってるほほえみを
Donna ni tooku hanarete mo inotteru hohoemi wo

Mou ichido aeru feito
もういちどあえるまで
Mou ichido aeru made