Two Summers

Dois Verões

Two Summers

Então chegamos ao fim
So we've reached the end
Não tenho mais nada
I've got nothing left
Fiz isso de novo
I did it once again

E continuo desperdiçando todo o meu tempo
And keep wasting all my time
Sendo volúvel e muito gentil
Being fickle and too kind
Nunca consigo traçar a linha
I can never draw the line

E oh, nunca pedi muito
And oh I never asked for much
Apenas um pouco de amor
Just a little from love
Oh, nunca pedi muito
Oh I never asked for much

Fiquei com o coração partido por dois verões
Been heartbroken for two summers
Ambos vieram e levaram novos amores
Both came and took new lovers
Por que as estações precisam mudar
Why do the seasons have to change

Passo meu tempo debaixo das cobertas
Spend my time under covers
Ainda usando suas antigas blusas
Still wearing their old jumpers
E não vejo o Sol há dias
And I haven't seen the Sun for days

E continuo perseguindo isso
And I just keep chasing it
Essa felicidade intensa
This hardcore happiness
Moldo-me até que se encaixe
Mould myself until it fits

E me sinto tão indesejada
And I feel so undesired
Mas farei o que for necessário
But I'll do what's required
E então intensificarei
And then intensify it

E oh, nunca pedi muito
And oh I never asked for much

Fiquei com o coração partido por dois verões
Been heartbroken for two summers
Ambos vieram e levaram novos amores
Both came and took new lovers
Por que as estações precisam mudar
Why do the seasons have to change

Passo meu tempo debaixo das cobertas
Spend my time under covers
Ainda usando suas antigas blusas
Still wearing their old jumpers
E não vejo o Sol há dias
And I haven't seen the Sun for days

Passando todo esse tempo em ambientes fechados
Spending all this time indoors
Segurando coisas que ainda são suas e eu
Holding onto things that are still yours and I
Vi que era seu aniversário
Saw it was your birthday
Recebi o convite, mas queria dizer
Got the invite but I wanted to say
Desculpe, mas não irei
I'm sorry but I won't be
Participar da sua festa
Attending your party
Porque lá fora é verão, mas não fique surpreso
Cause it's summer outside but don't act suprised
Por que pareço alguém que acabou de morrer porque estou
Why I look like somebody just died cause I'm

Com o coração partido por dois verões
Heartbroken for two summers
Ambos vieram e levaram novos amores
Both came and took new lovers
Por que as estações precisam mudar
Why do the seasons have to change

Passo meu tempo debaixo das cobertas
Spend my time under covers
Ainda usando suas antigas blusas
Still wearing their old jumpers
E não vejo o Sol há dias
And I haven't seen the Sun for days

E estou presa
And I am stuck
O que uma gótica está fazendo em um caminhão de sorvete?
What's a goth doing in an ice cream truck?