Walk Between Raindrops

Caminhada entre pingos de chuva

Walk Between Raindrops

Uma sombra atravessou o céu azul de Miami
A shadow crossed the blue Miami sky
Como nós batemos na calçada pelos grandes hotéis
As we hit the causeway by the big hotels
Lutamos
We fought
Agora não me lembro porque
Now I can't remember why
Depois de todas as palavras foram ditas e as lágrimas foram embora
After all the words were said and tears were gone
Nós juramos que nunca diríamos adeus
We vowed we'd never say goodbye

Quando nos beijamos, ouvimos o som do trovão
When we kissed we could hear the sound of thunder
Como vimos os frequentadores correm os grandes hotéis
As we watched the regulars rush the big hotels
Nós nos beijamos novamente enquanto os chuveiros varriam a costa da Flórida
We kissed again as the showers swept the Florida shore
Você abriu seu guarda-chuva
You opened your umbrella
Mas nós andamos entre os pingos de chuva de volta à sua porta
But we walked between the raindrops back to your door

Nos meus sonhos eu posso ouvir o som do trovão
In my dreams I can hear the sound of thunder
Eu posso ver a calçada pelos grandes hotéis
I can see the causeway by the big hotels
Naquele dia feliz vamos nos encontrar naquela costa da Flórida
That happy day we'll find each other on that Florida shore
Você vai abrir seu guarda-chuva
You'll open your umbrella
E nós vamos caminhar entre os pingos de chuva de volta à sua porta
And we'll walk between the raindrops back to your door