Kakusei no Jukai

Despertar na Floresta

Kakusei no Jukai

o tempo chega, a voz da alma ecoa pela florestatoki wa otozure tamashii nogoe hibiki wataru jukai

um sonho efêmero, a essência se desfaz, a sabedoria se quebrahakanaki yonoyume soukeisase shintoku wa kuzuresari

festa da alegria, a luz se erguekanki no utage aegu seijo

com um giro frenético, a melodia da espiral se aproximamemagurushiku semarikuru rasenjou no senritsu wa
ressurge a essência vibranteyomigaetta kageki no shinzui
com um brilho intenso, a espiral se entrelaçamekurumeku semarikuru rasen kaidan meguru
neste palco, o fim não chegakono butai ni shuumaku wa otozure wa shinai

como um travesso, escolho o sacrifício, revelandowaruagaki janen wo toriharau gotoku ikenie wo erabi akashite
...a alma que se eleva... a intensidade do desejo se torna leve...kokou naru tamashii... tsuranukito oshita omoi wa awatokie

no fundo da escuridão, a luz repousashitsui no okusoko nemuru seijo

com um giro frenético, a melodia da espiral se aproximamemagurushiku semarikuru rasenjou no senritsu wa
ressurge a essência vibranteyomigaetta kageki no shinzui
com um brilho intenso, você na espiralmekurumeku semarikuru rasenjou no anata wa
é o sacrifício que despertoukakusei shita kageki no ikenie

vamos, neste vasto e infinito bosque, vamos nos encontrarsaa hateshinaku hirogaru kono jukai megurou
o desfecho da história não chega.monogatari no ketsumatsu otozure wa shinai