strangeman

Homem Estranho

strangeman

*1 Oh, o que você sente?
1 Oh, what do you feel?
1 Oh, what do you feel?
O que você sente?
What do you feel?
What do you feel?
Dirigindo com o homem estranho
Drive with strangeman
Drive with strangeman
Na estrada
On the high way
On the high way

*2 O que vai ser?
2 What is it gonna be?
2 What is it gonna be?
O que vai ser?
What is it gonna be?
What is it gonna be?
Dirigindo com o homem estranho
Drive with strangeman
Drive with strangeman
Na estrada
On the high way
On the high way

vento cortante, acelera HEDDORAITO
かぜきりとばす HEDDORAITO
kaze kiri tobasu HEDDORAITO
até onde você vai?
どこまでむかってくんだろう
doko made mukatteku n' darou
fora da janela e o lado oculto do MU-DO
まどのそととうらはらな MU-DO
mado no soto to urahara na MU-DO
parece que não dá pra ler de jeito nenhum
どこまでもよめそうにないよ
doko made mo yomesou ni nai yo

*1 repetir
1 repeat
1 repeat

O que vai ser?
What is it gonna be?
What is it gonna be?
O que vai ser?
What is it gonna be?
What is it gonna be?
Dirigindo com o homem estranho
Drive with strangeman
Drive with strangeman

tanto faz, mas
どうでもいいけど
dou demo ii kedo
em vez de uma conversa sem graça
たわいないかいわより
tawainai kaiwa yori
me dê todas as suas verdadeiras intenções
ひめたほんねをぜんぶちょうだい
himeta honne wo zenbu choudai

"até mais." é sempre você que diz
"またね。\"をきりだすのはいつもそっちで
"mata ne." wo kiridasu no wa itsumo socchi de
e a cada vez a emoção fica mais sombria
そのたびのかんじょうにみじめになる
sono tabi no kanjou ni mijime ni naru
qualquer um, deixe claro, mas a confusão é FU-RU
どっちよはっきりしてでもかんちがいは FU-RU
docchi yo hakkiri shite demo kanchigai wa FU-RU
não é que eu goste de jeito nenhum
べつにすきなわけじゃないから
betsu ni suki na wake ja nai kara

*1, *2 repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat

seguindo a maré, SAIDOSHI-TO
うみぞいなぞる SAIDOSHI-TO
umizoi nazoru SAIDOSHI-TO
não sou uma pedra preciosa
あたしのとくとうせきではない
atashi no tokutouseki dewa nai
as estrelas no céu derretem
よぞらにほしはとけ
yozora ni hoshi wa toke
não dá pra ficar assim pra sempre
いつまでもこのままじゃいられない
itsu made mo kono mama ja irarenai

a paisagem que passa é suave, a figura dele
すぎるけしきやさしいかれのすがたが
sugiru keshiki yasashii kare no sugata ga
não dá pra dizer que não se transforma
よぎることもないとはいえない
yogiru koto mo nai to wa ienai
mas se cheguei até aqui, mesmo que seja mentira, um beijo é RU-RU
けどここまできたならうそでも KISUが RU-RU
kedo koko made kita nara uso demo KISU ga RU-RU
não gosto de ser feito de bobo
ばかにされるのすきじゃないから
baka ni sareru no suki ja nai kara

mesmo assim, a dor sempre vem pra cá
ななのにせつなくなるのはいつもこっちで
na noni setsunaku naru no wa itsumo kocchi de
e a cada vez a emoção fica mais sombria
そのたびのかんじょうにみじめになる
sono tabi no kanjou ni mijime ni naru
qualquer um, deixe claro, mas a confusão é FU-RU
どっちよはっきりしてでもかんちがいは FU-RU
docchi yo hakkiri shite demo kanchigai wa FU-RU
não é que eu goste de jeito nenhum
べつにすきなわけじゃないから
betsu ni suki na wake ja nai kara