Static Through the Heart

Estática no Coração

Static Through the Heart

Ele foi atingido pela estática no coraçãoHe was struck by static in the heart
Acertado por um apêndice de um tubo de televisãoShot by an appendage from a television tube
E sabendo o que significava ser banhado em somAnd knowing what it meant to be showered with sound
Ele se tornou um crente, ele se tornou um crenteHe became a believer, he became a believer
E agora ele tá detonando acordesAnd now he's slamming down chords
E liderando uma multidão de dez mil pessoasAnd leading a crowd ten-thousand strong
Eles gritam em uníssono, gritam em uníssonoThey're shouting in unison, shouting in unison
E tão queimando seus cartões de alistamentoAnd they're burning their draft cards
E profanando fotografiasAnd desecrating photographs
Queimados no coração porBurnt through the heart by
Estática no coração, estática no coração...Static through the heart, static through the heart...

Um homem se agacha na rua com estática nos olhosA man crouches on the street with static in his eyes
E vê isso como um sinal dos deuses lá de cimaAnd takes it as a sign from the gods above
Pra gritar dos telhados e escrever cartas pro governoTo shout from the rooftops and write letters to the government
Ele tá escrevendo revelações pro confrontoHe's writing revelations for the showdown
E agora ele tá detonando acordesAnd now he's slamming down chords
E liderando uma multidão de dez mil pessoasAnd leading a crowd ten thousand strong
Eles gritam em uníssono, gritam em uníssonoThey're shouting in unison, shouting in unison
"Mãe e pai, acordem do sono,"Mom and dad, wake from your slumbers,
Vamos queimar essa porra toda porqueWe're gonna burn this motherfucker down because
Às vezes a gente queima, rouba, estupra, mata e sacrificaSometimes we burn and steal and rape and kill and sacrifice
Só pra lembrar que ainda estamos vivos"Just to remind ourselves that we're still alive"

Isso não é um teste, isso é a real.This is not a test, this is the real thing.

"Mãe e pai, acordem do sono,"Mom and dad, wake from your slumbers,
Vamos queimar essa porra toda porqueWe're gonna burn this motherfucker down because
Às vezes a gente queima, rouba, estupra, mata e sacrificaSometimes we burn and steal and rape and kill and sacrifice
Só pra lembrar que ainda estamos vivos"Just to remind ourselves that we're still alive"