Good Day

Bom Dia

Good Day

Acho que eu gostaria de convidar todos que conheço, mortos e vivos
I think that I would like to invite everyone I've known dead and alive
Para uma rua onde pudéssemos ser totalmente livres
To a street where we can be, totally free.

Eles virão em massa
They will come in droves
Vestindo seus corações em suas mangas, mas, oh!
Wearing their hearts on their sleeves, but, oh!
Como seria bom se eles os usassem como deveriam
How good it felt to have them worn just like they should

Todo mundo aqui quer saber
Everybody here wants to know
Todo mundo disse que bom dia foi?
Did everybody say what a good day it was
Para todos os que disseram que foi um bom dia
For everybody who said what a good day that it was
Será que eles sorriram porque gostaram?
Did they smile cause they liked it
Será que eles sorriram porque gostaram?
Did they smile cause they liked it
Será?
Did they?

De repente, todos nós ficamos jovens
Suddenly we all got young
Correndo em círculos à nossa volta só para se divertir
Running circles around ourselves just for fun
E, oh, como era bom ser jovem e amado e em sentir isso em seus ossos
And, oh, how good it felt to be young and loved and feel it in our bones

Todo mundo aqui quer saber
Everybody here wants to know
Todo mundo disse que bom dia foi?
Did everybody say what a good day it was
Para todos os que disseram que foi um bom dia
For everybody who said what a good day that it was
Será que eles sorriram porque gostaram?
Did they smile cause they liked it
Será que eles sorriram porque gostaram?
Did they smile cause they liked it
Será?
Did they?

Nós vamos lá quando estamos em apuros
We go there when we're in trouble
Ficamos velhos e a velhice nos fez humildes
We got old and old age made us humbled
E você e eu estamos sozinhos
And you and I are alone

Que seria assim, nunca nos disseram
That it felt like this we were never told
Que seria assim, nunca nos disseram
That it felt like this we were never told
E isso nos assusta muito, por isso teremos de ser ousados
And it scares us bad so we'll have to be bold
Mas ainda há uma coisa que precisamos saber
But there is still one thing that we need to know

Todo mundo aqui quer saber
Everybody here wants to know
Todo mundo disse que bom dia foi?
Did everybody say what a good day it was?
Para todos os que disseram que foi um bom dia
For everybody who said what a good day that it was
Será que eles sorriram porque gostaram?
Did they smile cause they liked it?
Será que eles sorriram porque gostaram?
Did they smile cause they liked it?
Será?
Did they?