For you, my sunshine (빛나는 당신을 위해) (feat. Kwon Jin Ah)

Pra você, meu raio de sol (Para Você, Que Brilha) (part. Kwon Jin Ah)

For you, my sunshine (빛나는 당신을 위해) (feat. Kwon Jin Ah)

Não precisa ter medo
그대 움츠리지 말아요
geudae umcheuriji marayo
Você é mais forte do que qualquer outra pessoa
누구보다 강한 사람이잖아요
nuguboda ganghan saramijanayo
Quando você pensar que acabou, erga os ombros
끝이라 생각될 땐 어깰 펴고
kkeuchira saenggakdoel ttaen eokkael pyeogo
E tente mais uma vez
다시 해보는 거야
dasi haeboneun geoya

Mesmo quando ninguém sabe pelo o que você passa
아무도 그댈 몰라주는 순간에도
amudo geudael mollajuneun sun-ganedo
(Não se esqueça) que você está brilhando
(잊지 마) 빛나고 있어요
(itji ma) binnago isseoyo
Nós podemos ser felizes
우리 기뻐도 돼요
uri gippeodo dwaeyo

Quando seu coração estiver em pedaços
마음이 힘들 땐
ma-eumi himdeul ttaen
Quando sentir que está sozinho, numa solidão profunda
혼자만 깊은 외로움 속에 있을 땐
honjaman gipeun oeroum soge isseul ttaen
Não esqueça
잊지 말아요
itji marayo
Você é uma pessoa linda
아름다워요
areumdawoyo
Você é forte, então não perca a esperança
강한 그대여 희망 놓지 마요
ganghan geudaeyeo huimang nochi mayo
Isso aqui é pra você, que ainda brilha
여전히 빛나는 당신을 위해
yeojeonhi binnaneun dangsineul wihae

Não diga que você é fraco
약하다 말하지 말아요
yakada malhaji marayo
Você é mais forte do que qualquer outra pessoa
누구보다 강한 사람이잖아요
nuguboda ganghan saramijanayo
Às vezes, você pode dar uma pausa
가끔은 멈춰도 돼요
gakkeumeun meomchwodo dwaeyo
Como agora, um passo de cada vez
지금처럼 한 걸음씩
jigeumcheoreom han georeumssik

Mesmo quando ninguém te faz elogios
아무도 그댈 칭찬하지 않을 때도
amudo geudael chingchanhaji aneul ttaedo
(Não se esqueça) que você está brilhando
(잊지 마) 빛나고 있어요
(itji ma) binnago isseoyo
Podemos ser felizes
우리 기뻐도 돼요
uri gippeodo dwaeyo

Quando seu coração estiver em pedaços
마음이 힘들 땐
ma-eumi himdeul ttaen
Quando sentir que está sozinho, numa solidão profunda
혼자만 깊은 외로움 속에 있을 땐
honjaman gipeun oeroum soge isseul ttaen
Não esqueça
잊지 말아요
itji marayo
Você é uma pessoa linda
아름다워요
areumdawoyo
Você é forte, então não perca a esperança
강한 그대여 희망 놓지 마요
ganghan geudaeyeo huimang nochi mayo
Isso aqui é pra você, que ainda brilha
여전히 빛나는 당신을 위해
yeojeonhi binnaneun dangsineul wihae

(Você é) você sabe que é uma pessoa maravilhosa
(You are) 그댄 멋진 사람이야
(You are) geudaen meotjin saramiya
Mesmo agora você está brilhando
지금도 이렇게 빛이 나잖아요
jigeumdo ireoke bichi najanayo

(Deleite) procure alegria mais uma vez
(Delight) 기쁨을 다시 찾아봐요
(Delight) gippeumeul dasi chajabwayo
Levante de novo
다시 일어나는 거야
dasi ireonaneun geoya

(Você é) você sabe que é uma pessoa maravilhosa
(You are) 그댄 멋진 사람이야
(You are) geudaen meotjin saramiya
Mesmo agora você está brilhando
지금도 이렇게 빛이 나잖아요
jigeumdo ireoke bichi najanayo

(Deleite) procure alegria mais uma vez
(Delight) 기쁨을 다시 찾아봐요
(Delight) gippeumeul dasi chajabwayo
Levante de novo
다시 일어나는 거야
dasi ireonaneun geoya

Você, pessoa preciosa
소중한 그대여
sojunghan geudaeyeo
Você fez um ótimo trabalho hoje
오늘도 수고했어요
oneuldo sugohaesseoyo
Diz pra mim
내게 말해줘요
naege malhaejwoyo
Como foi o seu dia
당신의 하루를
dangsinui harureul

Você é uma pessoa linda
아름다워요
areumdawoyo
Vamos sonhar juntos novamente
우리 다시 꿈을 함께 꿔봐요
uri dasi kkumeul hamkke kkwobwayo
Isso aqui é pra você, que ainda brilha
여전히 빛나는 당신을 위해
yeojeonhi binnaneun dangsineul wihae