Mielihyvää

As alegrias da

Mielihyvää

Eu quero dar a diversão, prazer e gozo,
Mä haluun antaa mielihyvää, iloa ja nautintoa,
Eu não estou indo para seu dono, mas para decorar a sua vida,
En aio sua omistaa, vaan elämääsi somistaa,
Como os anjos
Niinkuin enkelit tekee
Eu quero dar prazer, dia dom mais lempee
Mä haluun antaa mielihyvää, lisää lempee sun päiviin
Deixe-me levantar mentos nas nuvens, como os anjos fazê-lo.
Anna mun nostaa sut pilviin, sillä enkelit tekee niin.

Não dependem Alguém tem um fácil, de um dia para assuntos hoitoo,
Elämä ei oo kellään helppoo, päivästä toiseen asiain hoitoo,
Quem SUA cuidado quando você precisar dele,
Kuka sua hoitaa kun sitä tarvitset,
Quem vai massagear longe do stress do dia?
Kuka hieroo pois päivän rasitukset?
Quem se qualifica calor mentos,
Kuka täyttää sut lämmöllä,
Quem fecha a suave carícia?
Kuka sulkee hyväilyyn hellään?
Deixe-me tê-lo, deixe-me mostrar-lhe
Anna mun olla se, anna mun näyttää,
Sou capaz de preencher todo o seu dom desejos.
Voin kaikki sun toiveesi täyttää.

De manhã cedo até tarde da noite
Aamuvarhaisesta iltamyöhään
Cada um de nós está fazendo seu trabalho,
Kumpikin meistä tekee työtään,
Mas quando a escuridão desce,
Vaan kun pimeä laskeutuu,
Ele parece trazer solidão myötään.
Se tuntuu tuovan yksinäisyyden myötään.
Mas se você ativar dom de se tornar a minha vida,
Mut jos sallit mun tulla sun elämään,
Nenhum de nós morrer de má vontade,
Ei kumpikaan meistä kuole ikävään,
Babe, eu te amo por um longo tempo,
Beibe, mä rakastan sua pitkään,
E sulta mais ser envolvido, não interfere com a -
Eikä sulta enää puutu, ei puutu –

A alegria, alegria e prazer ...
Mielihyvää, iloa ja nautintoa...