Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 52

BDR

JuL

Letra

Significado

BDR

BDR

Ah, quando se trata de fazer barulho e grana na minha contaHa quand il s'agit de faire du buzz et des sous sur mon compte
Vocês são os primeiros, né?Vous êtes les premiers hein?
Os primeiros a dizer "mas que doido, JuL é meu sangue"Les premiers a dire mais tié un fada, JuL c'est mon sang
Eu conheço, estive com ele ontem, ele é muito bomJ'le connais, j'étais avec lui hier, c'est trop un bon
Eu sou da equipe JuL, souMoi c'est team JuL moi
Para com issoArrête
Depois, quando a coisa fica feiaAprès, quand ça sent là patate
Não tem mais ninguém, né?Y a plus degun hein?
Nem um "tá tudo certo, como você tá?", nadaMême plus un ça va, tu vas bien, rien
De qualquer forma, é nesses momentos que você vê quem é de verdade, né?D'façon, c'est dans ces moments que tu vois les vrais, hein
E aqueles a quem eu dei forçaEt ceux à qui j'ai donné la force là
Vocês conhecem minhas lutas, né?Vous connaissez mes épreuves hein
Nem um se coloca no meu lugar, né?Même pas un qui se met à ma place hein
Nem tentam entenderCa cherche même pas à comprendre
Eu me fechoJe serre
Como a gente se conheceu, afinal?Comment on s'est rencontré au fait?
Vocês vieram com quem?Vous êtes venus avec qui?
Ah, isso me pegou de jeito, né?Ha ça me l'a bien envoyé tordu hein
Bando de oportunistas, ôBande d'opportunistes oh
Bando de BDRBande de BDR
E é isso, porque tem os BDHEt ouais, parce qu'il y a les BDH
E agora, tem os BDREt maintenant, y a les BDR
Os aproveitadores de rappersLes bandeurs de rappeurs
Talvez até os CDRPeut-être même les CDR
Os grudentos de rappers, né?Les colleurs de rappeurs, hein
Ah, você estava bem feliz quando tinha um salário, né?Ha t'étais bien content quand tu avais un salaire hein
E você, estava bem feliz quando te chamavam pra tudoEt toi, t'étais bien content quand ça t'invitait partout
Agora, vocês ficam felizes quando eu tenho problemasMaintenant, vous êtes contents quand j'ai des problèmes
Bando de filhos da putaBande d'enculés
E é isso, você os convida pra sua mesaEt ouais, tié là, tu les invites à ta table
Depois, eles se aproveitamAprès, ils passent à table
Que porra é essa?C'est quoi ça?
Você dá comida, bebidaTu leur donnes à manger, à boire
Os convida pra suas pequenas escondidasTu les invites dans tes petites cachettes secrètes
Vai, se sinta em casa, sirva-se, faça o que quiserVas y tiens, fais comme chez toi, sers-toi, fais ce que tu veux
Depois, eles se soltamAprès, ils se lâchent
Você se abre, eles se soltamTu te confies, ils se lâchent
Ei, parem de carregar peso um pouco, ô!Hey arrêtez de porter des patates un peu ho!
Pra lá e pra cá, assimA droite à gauche, comme ça
Vocês não estão com dor nos ombrosVous avez pas mal aux épaules
Eu conheço ele, eu conheço o outroMoi je le connais lui, moi je connais l'autre
Você fez merda em todos os bairros, meu irmãoTu as fait caca dans tous les quartiers mon deum
Até os gatos você cumprimentaMême les chats tu les checkes
Eu tô estourandoJe craque
E de qualquer forma, sou eu o cara, na verdadeEt mais d'façon, c'est moi le zgeg en fait
Sou muito gentil pra esse mundo cruelJe suis trop gentil pour ce monde cruel
De qualquer forma, o bom Deus vê tudoDe toute façon le bon Dieu il voit tout
Eu confioJ'ai confiance
Ha haHa ha
De ouro e de platinaD'or et de platine
Ju-Ju-JuLJu-Ju-JuL

Eu nunca vou mudar, vou continuar o mesmoJ'vais jamais changer, j'vais rester le même
O mundo tá uma bagunça, só tem problemasLe monde y part en couille, y a que des problèmes
Não me diga o que eu devo fazer (hein), enfia um dedo forte (hein)Me dis pas ce que je dois faire (hin), mets-toi un doigt fort (hin)
Vou cuidar dos meus negócios (hein), e colocar tudo em ordem (hein)J'vais faire mes affaires (hin), et les mettre d'accord (hin)
Não é fácil perder pessoas toda vezCa me fait pas plaisir à chaque fois de perdre des gens
Mas não é por causa deles que eu vou ficar malvadoMais c'est pas à cause d'eux que je vais devenir méchant
Eles ficam putos, eu me afasto e reflitoCa m'en veut, j'prends le recul et j'réfléchis
Faço tudo com o coração, nunca tem estratégiaJ'fais tout avec le cœur, y a jamais d'stratégie
Não falo com o OPJ, não faço queixa quando a coisa esquentaJ'parle pas à l'OPJ, j'porte pas plainte quand c'est chaud
Não mostro minha cara pra qualquer um, me movo de PeugeotJ'montre pas ma tête pour tchi, je me déplace en Peugeot
Não vou te fazer um desenho, eu não sou PicassoJ'vais pas te faire un dessin, moi, j'suis pas Picasso
Se é sua vida ou a deles, pega uma armaSi c'est ta vie ou la leur, prends un fusil d'assaut
Eu não pego sua irmã, mesmo que ela esteja a fimMoi j'branche pas ta sœur, même si elle est tassée
Toni matou Manny quando ele se meteu na drogaToni a tué Manny quand il s'en est mis dans le naseau
Não é porque você é famoso que eu vou te colarC'est pas parce que tu es connu que je vais te coller
Não é porque eu sou legal com você que eu vou rirC'est pas parce que je suis gentil avec toi que je vais rigoler
Se você me fizer de otário, mano, não vou te dar mais nadaSi tu me la fais à l'envers, gros, j'vais plus rien t'donner
Não vamos mais nos falar, isso eu te prometoOn se reparlera plus, ça je te le promets
Eu passo do seu lado, você nem me reconheceJ'passe à côté de toi, même pas tu m'reconnais
Com uma máscara de covid e um gorroAvec un masque covid et un bonnet
Não sou do tipo que se vinga, você me conheceJ'suis pas du genre à me venger, tu me connais
Não sou como eles, deixo o bom Deus cuidar (cuidar, cuidar)J'suis pas comme eux, je laisse le bon Dieu s'occuper (s'occuper s'occuper)
Eu pego a rotatória de T-Max, a moto faz RrrJ'prends le rond-point en T-Max, la béquille, elle fait des Rrr
Meu sangue mora no primeiro andar, ele me diz que lá fora só se ouve RrrMon sang, il habite au premier, il me dit que dehors, il entend que des Rrr
O OVNI no microfone, cara, mais de 2000 sons no macbookL'OVNI au mic, mec, plus de 2000 sons dans le macbook
Vocês não vão mais me reconhecer quando eu pintar o cabelo de ruivoVous allez plus me reconnaître quand je vais me faire les cheveux roux
RS4 RS4 RS4 4 4, de uma trintena de colegas, restam 4 4 4RS4 RS4 RS4 4 4, sur une trentaine de collègues, il en reste 4 4 4
Eles fogem, te esquecem quando a coisa fica feiaIls prennent la fuite, ils t'oublient quand ça se gâte gâte gâte
Guintch Guintch Guintch, isso canta no Snapchat chat chat chatGuintch Guintch Guintch, ça chante sur Snapchat chat chat chat
A gente conhece a malandragem, crescemos na durezaOn connaît la chienneté, on a grandi à la dure
Eles gostam quando você se dá bem, mas não gostam muito quando duraIls aiment quand tu réussis, mais ils aiment pas trop quand ça dure
Porque você fica com um, isso coloca um risco no carroParce que tu restes avec untel, ça te met un trait sur la voiture
A gente viu muito, mas tem coisas que não dá pra dizerOn en a vu beaucoup, mais y a des choses qu'on peut pas dire
O ego, o dinheiro, o barulho, isso estragou a cidadeL'ego, l'argent le buzz, ça a niqué la ville
Se eu não tivesse nada a perder, já teria estragado minha vidaSi j'avais rien à perdre, j'aurais déjà niqué ma vie
Eu faço sombra pra todos com minhas músicasJe leur fais tous de l'ombre avec mes sons
Então quando eles sabem que a coisa não tá boa, eles ficam felizesAlors quand ils savent que ça va pas trop, ben ils sont ravis
E é isso, quando eu tô mal, eles ficam contentesEt ouais, quand je suis dans le mal, ils sont contents
O que eles não sabem é que mesmo morto, mano, eles vão me ouvirCe qu'ils savent pas, c'est que même mort, gros, ils vont m'entendre
Eles gostariam de me ver morto, no chão, no asfaltoIls aimeraient me voir mort, par terre, sur le carreau
Quando eles me encontram, se soubessem como eles me olhamQuand ils me croisent, si vous saviez comment ils me mangent le poireau
Vou fazer um porque eu tô com a vibe das ilhasJ'vais m'en faire un parce que j'ai le boubou des îles
Não invejo as pessoas porque é Deus quem decideJ'envie pas les gens parce que c'est le bon Dieu qui décide
Cuidado com seus próximos, muitas vezes são eles que te apontamFais gaffe à tes proches, souvent c'est eux qui te désignent
E depois lá fora, fazem de conta que são homensEt après dehors, ça fait les gros, ça fait croire c'est des hommes
Não mostre sua grana, não mostre seus bens, não mostre sua famíliaMontre pas ta gari, montre pas tes belins, montre pas ta famille
Nem sua cidade, não sou o Montana, não sou o PabloNi ton patelin, j'fais pas le Montana j'fais pas le Pablo
Pra fazer álbuns, só preciso de uma cabana a dois passos da água, a duas horas daquiPour faire des albums, il me faut juste une cabane a 2 pas de l'eau, à 2 heures de là
Me deixe longe dos lobos, me deixe longe das lágrimasLaisse-moi loin des loups, laisse-moi loin des larmes
Bom Deus, me deixe longe dos falsos que me rebaixam há temposBon Dieu, laisse-moi loin des faux qui me rabaissent de longue
Você dá força pra eles, e quando você vira as costas, eles te dão facadasTu leur donnes la force, et quand tu tournes le dos, ils te mettent des coups de lame
O coração do homem é estranhoIl est bizarre le cœur de l'homme
Só fico pensando e só fumoRien que je gamberge et rien que je smoke
Cuidado com os selfies, olha o Pop SmokeJ'fais gaffe aux selfies, regarde Pop Smoke
Concentrado, não confio em uma vagabundaConcentré, je me fie pas à une schneck
A gente não se acha, não zoa ninguémOn se la pète pas nous, de personne on s'moque
Vendo CDs, não sou solo, sou apaixonado, não sou solteiroJ'vends des CD, je suis pas solo, je suis passionné, je suis pas célib
Não sou quem eles querem que eu sejaJ'suis pas celui qu'ils veulent que je sois
Eles gostam de me ver sangrar, trabalhei duro, nunca cediIls aiment me voir saigner, j'ai bossé dur, jamais cédé
Nunca me vendi pra chegar nos altosJamais sucé pour accéder à leurs sommets
Não conto com eles pra comer, conto com meu cartãoJe compte pas sur eux pour manger, je compte sur ma CB
CBD no OCB, só hits no CDCBD dans l'OCB, que des hits dans le CD
Você estraga tudo, faz TB, olha como terminou ZépéToi tu niques tout, tu fais TB, regarde comment a fini Zépé
Nunca cometi traição, não me compare a esses comediantesLa trahison j'ai jamais commis, me compare pas à ces comiques
Não tente me enganar, meu advogado não é um comedianteEssaye pas de me la faire, mon avocat, c'est pas un commis
Eu ando incognito, com minha BonitaJ'zone incognito, avec ma Bonita
Graças a Deus, não me acho, mesmo dirigindo carros potentes cedoDieu merci j'me la pète pas même si je conduis des gros bolides tôt
Não sou mentiroso, dane-se ser validadoJ'fais pas le mytho, bats les couilles d'être validé
De qualquer forma, eu encho estádios como Johnny HallidayDans tous les cas, je remplis des stades comme Johnny Halliday
Você quer nos enganar, então Pitchi mamoreTu veux nous la faire, bah alors Pitchi mamore
Tchikita, meu amor, nós dois, é até a morteTchikita, mon amour, nous deux, c'est jusqu'à la mort
Bebê, precisamos nos casar, fazer os papéis na PrefeituraBébé, faut qu'on se marie, faire les papiers à la Mairie
Vou terminar minha vida aqui, ela não quer ir pra AméricaJ'vais finir ma vie par-là, elle veut pas aller en Amérique
Eu digo a verdade, mesmo que às vezes isso irriteJ'dis qu'la vérité même si des fois, ça doit irriter
Quem vai me dizer que tudo que eu tenho aqui, eu não mereci?Qui va me dire que tout ce que j'ai là, j'l'ai pas mérité
Me pegaram uma vez, não quero mais ser enganadoOn m'a eu une fois, j'veux plus me faire niquer
Me deixe longe das suas histórias, não tente me envolverLaisse-moi loin de vos histoires, cherchez pas à m'impliquer

Então, então, entãoAlors alors alors
Porra, preciso beber dois copos, achoPutain, faut que je boive deux verres j'crois
Pra falar de todos esses filhos da putaPour parler de tous ces fils de pute
Tem tanto a dizer, nem sei mais o que dizer sobre esses bastardosY en a tellement à dire, j'sais même plus quoi dire sur ces bâtards
Sobre o PépéSur Pépé
Bando de filhos da putaBande d'enculés


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JuL e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção