Capata (part. FRANCÈ ZITO)

Capata (part. FRANCÈ ZITO)

Capata (part. FRANCÈ ZITO)

Sona um rato da terraSona un ratto di sa terra
Um pouco no quebra-cadeiaUn po' su rompecadene
Ave de cortadura até a latinaAve de cortadurra fino alla latina
Sem esquecerSenza scurda

Não se preocupa, ela canta desde o começoT'inquiète pas, c'è la chante depuis l'départ
Quando é sobre o barulho dos barulhosQuand c'est sur le bruit des bruits
Eu não gosto, é que ela não acreditava em mimJe n'aime pas, c'est qu'elle m'en croyait pas
E não me queria malEt m'en voulait pas

Fento tá de olho, isso gira na minha cabeçaFento sa guette, ça tourne dans ma tête
Não pense que eu me acho, não faço de contaCrois pas qu'j'me la pète, j'fais pas l'mède
Isso me incomoda, eu vou com a maré, vou ajudar os outrosÇa m'en veut, j'fais avec, j'vais les aider la veille
Não tô na festa, agora tô de caraJ'fais pas la fête, en ce moment j'fais la tête
Você não pesa o topo, isso te endividaTu pépèses pas le top, ça t'endette
Se você faz o robocop, se você faz o topSi tu fais l'robocop, si tu fais la top

Córse no sangue, vai lá, levanta o sangueCorse dans le sang, vas-y monte le sang
Vai lá, faz o cisne, eu calorVas-y fais le cygne, moi chaleur
Valeu, zona, valeu, zineMerci bien la zone, merci bien la zine
Me decepciono em dois tempos, o rap sobe a taveJ'me déçois en deux-deux, le rap monte à tave
Com a escolha de mesmo bobo aquiAvec le choix d'même bobo ici
Se você se mostra demais, eu diria que você quer dormirSi tu t'montres un peu trop, j'dirais qu'ta veut t'faire dodo

Muito peso nos meus braços, não sou mais os falsos, os bravosTrop de poids sur mes bras, j'suis plus les faux, les braves
Mas enfrento as provas, meu coração é forteMais j'affronte les épreuves, mon cœur est baffe
As ações, a gente grafita, as ações, a gente grafitaLes actions, on les graffe, les actions, on les graffe

Se você mexer no núcleo, eu não vou nadarSi tu touches au noyau, j'irais pas nager
Você tá na corte dos grandes, meu chapa, vai acabar se afogandoT'as la cour des grands, mon grand, tu vas d'finir par t'noyer
Eu sempre permaneci leal, verdadeiro se você visseJ'suis toujours resté loyal, vrai de vrai si tu voyais
Eu te disse que ia te ferrar, mas ninguém acreditava em mimJ't'avais dit que j'allais t'en niquer, mais personne m'croyait

Fica quieto, fica quieto, metralhadora, metralhadoraBe quiet, be quiet, mitraillette, mitraillette
Aqui é muito isso, não tem nada sujo, tem cabeça vazia atrásIci c'est trop ça, y'a rien d'toute sale, y'a tête vaine qui t'arrière
Nada de super isso, tem arte, a rua vem, véio vemPas d'super ça, y'a l'art, rue s'amène, véo s'amène
O dinheiro se arruína, pra que isso serve, depois traz de voltaL'argent s'arruine, à quoi ça rime, après ça ramène
Quando perde, depois traz de voltaQuand ça perd, après ça ramène
É grave, droga, é grave, mas é sérioC'est grave, merde, c'est grave, mais carrément

Eu sonho com uma aposta, não posso mais ficar na rua, minha mãe se preocupa comigoJ'rêve d'un pari, j'peux plus zoner, ma mère s'fait du souci pour moi
Eu digo pra ela não se preocupar, é sério, eu faço carnificinaJ'lui dis t'inquiète, c'est carrément, j'fais carnage
Eu sou braço d'água, sério, eu saí dos pântanosJ'suis bras d'eau, carrément, j'suis sorti des marécages
Um pouco como na casca, me importo um pouco, não suporto os policiaisUn peu comme à l'écorce, m'en bas les couilles, moi j'supporte pas les flics
Mas agora, minha idade, ele gritavaMais maintenant, mon âge, il s'en criait
Acho que não vou longe, ele imploravaJ'crois qu'j'irais pas loin, il s'en priait
Isso faz estourar, ele entrou, ele gritavaÇa fait péter, il est rentré, il s'en criait
Ele implorava, ele imploravaIl s'en priait, il s'en priait

O silêncio é tão precioso quanto se pilharLe silence est autant précieux que s'en piller
Posso dizer que ao contrário, sou curto como um javaliJ'peux dire qu'à l'inverse, j'suis court comme un sanglier
A dois no clio, insisto em me dobrarÀ deux dans l'clio, j'persiste à m'plier
Acho que a dois no clio, insisto em me dobrarJ'crois qu'à deux dans l'clio, j'persiste à m'plier
Acho que a dois no clio, insisto em me dobrarJ'crois qu'à deux dans l'clio, j'persiste à m'plier
Acho que a dois no clio, insisto em me dobrarJ'crois qu'à deux dans l'clio, j'persiste à m'plier
Acho que a dois no clio, insisto em me dobrarJ'crois qu'à deux dans l'clio, j'persiste à m'plier