C'est dur d'aimer

É Difícil Amar

C'est dur d'aimer

Eu só falo de vocêJe fais que parler de toi
Sempre as mesmas históriasToujours les mêmes histoires
Você me diz que agora eu não sirvo pra nada, é verdade que eu chego tardeTu m'dis que en c'moment je sers à rien, c'est vrai que je rentre tard
Eu chego tarde à noiteJe rentre tard le soir
Você tá aqui pra mim e eu me orgulho dissoT'es la pour moi et j'en suis fier
Eu me apaixonei por um caso raroJe suis tombé love d'un cas rare
Não se preocupa, minha linda, não precisa chorar, você me diz que tá tudo bem, mas eu vejo que não táT'inquiète ma belle faut pas pleurer, tu me dis tout va bien mais moi je vois que ça va pas

É difícil amarC'est dur d'aimer
Principalmente aqui, a gente só se machuca, se contradiz, quando eu faço as coisas erradas, tem que me avisarSurtout ici, on fait que s'blessеr, se contredire, quand j'fais lеs choses mal faut me le dire
É difícil amarC'est dur d'aimer
Mas você, querida, sabe que eu te amo até o infinito, perto de você a vida todaMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie

Eu chego quando ela dorme, coloco minha série, eu a acordo com a telaJe rentre quand elle dort, je met ma série, je la réveille avec mon écran
Ela tem crises, não sei mais o que fazer, então eu ligo o FIFA, tô realmente perdidoElle me fais des crises, j'sais plus quoi faire, alors j'allume FIFA j'suis perdu vraiment
Eu dou um beijo nela como se nada tivesse acontecidoJe lui fais un bisou comme si de rien
As brigas precisam desacelerarLes disputes faut ralentir
A gente se despedaça aos poucosOn se déchire à petit feu
De tanto jogar esse joguinhoA force de jouer à ce petit jeu

É difícil amarC'est dur d'aimer
Principalmente aqui, a gente só se machuca, se contradiz, quando eu faço as coisas erradas, tem que me avisarSurtout ici, on fait que s'blesser, se contredire, quand j'fais les choses mal faut me le dire
É difícil amarC'est dur d'aimer
Mas você, querida, sabe que eu te amo até o infinito, perto de você a vida todaMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie

Eu sinto você fria, vem, vamos conversar pra resolver issoJe te sens froide, viens on parle histoire qu'on arrange la chose
É verdade que eu não tô muito presente, amor, eu sei reconhecer meus errosC'est vrai que je suis pas trop la, bébé, je sais reconnaitre mes torts
É difícil amarC'est dur d'aimer
Mas você, querida, sabe que eu te amo até o infinito, perto de você a vida todaMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie

É difícil amarC'est dur d'aimer
Principalmente aqui, a gente só se machuca, se contradiz, quando eu faço as coisas erradas, tem que me avisarSurtout ici, on fait que s'blesser, se contredire, quand j'fais les choses mal faut me le dire
É difícil amarC'est dur d'aimer
Mas você, querida, sabe que eu te amo até o infinito, perto de você a vida todaMais toi chérie tu sais que je t'aime à l'infini, près de toi toute ma vie