Ma vie

Minha Vida

Ma vie

Meu bebê, minha vida, oh meu amorMon bébé, ma vie, oh mon amour
Vem falar comigo se precisarViens me parler si t'en as besoin
Estarei aqui de coração, sim, pra sempreJ'serai là avec le cœur oui pour toujours
Pode contar comigo quando tá bem, quando não táTu peux compter sur moi quand ça va, quand ça va pas
Quando não tô muito presente, ele faz um dramaQuand j'suis pas trop là, il me fait des chichis
Vai, vem pros meus braços, eu sou seu favoritoAllez viens dans mes bras, moi j'suis ton chouchou
Você sabe que não gosto quando a gente brigaTu sais que j'aime pas quand on est fâchés
Enxuga suas lágrimas que estão na sua bochechaEssuie tes larmes là que tu as sur la joue
Eu sou fiel, não quero escorregar, ohJe te fais fidèle, j'veux pas glisser oh
Enquanto meu mundo tá certo, somos oficiaisTant que mon monde est gain, on est officiel
Tem que ter cuidado quando somos doisFaut faire attention quand on s'en a deux
Coloco o fone ou os óculos e a viseiraJ'mets le casque ou les lunettes et la visière

Eu tô apaixonado por você, minha vida, é, é, é, é, é, é-é, é, é, é, éJ'suis amoureux de toi, ma vie, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Eu tô apaixonado por você, minha vida, é, é, é, é, éJ'suis amoureux de toi, ma vie, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eu tô apaixonado por você, minha vida, é, é, é, é, éJ'suis amoureux de toi, ma vie, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Minha chiquita, você sabe que é você minha chiquitaMa chiquita, tu le sais que c'est toi ma chiquita
É a mais linda de todas, minha chiquitaC'est la plus belle de toutes ma chiquita
Te ter perto de mim, é vitalDe t'avoir près de moi ouais c'est vital
Quando a gente briga, eu fico malQuand on se dispute moi j'suis mal
E a gente perde muito tempo no finalEt on perd trop notre temps au final
Mamma mia mambo, você é minha pétalaMamma mia mambo t'es ma pétale
Ela é linda, é pura como cristalElle est belle elle est pure comme le cristal
Quando a gente briga, eu fico malQuand on se dispute moi j'suis mal
E a gente perde muito tempo no finalEt on perd trop notre temps au final
Mamma mia mambo, você é minha pétalaMamma mia mambo t'es ma pétale
Ela é linda, é pura como cristalElle est belle elle est pure comme le cristal
Você me faz derreter sem maquiagem, você é tão linda, de pijamaTu m'fais craquer pas maquillée, t'es trop belle, dans ton pyjama
Não hesite em vir me ver se seu coraçãozinho tá malN'hésite pas à venir me voir si ton p'tit cœur il va mal
Você me faz derreter sem maquiagem, você é tão linda, de pijamaTu m'fais craquer pas maquillée, t'es trop belle, dans ton pyjama
Não hesite em vir me ver se seu coraçãozinho tá malN'hésite pas à venir me voir si ton p'tit cœur il va mal

É, é, é, é, é, é, é, é, éYa ya ya ya ya ya ya ya ya
Eu tô apaixonado por você, minha vida, sim, é, é, é, é, é, éJ'suis amoureux de toi ma vie, oui ya ya ya ya ya ya
Eu tô apaixonado por você, minha vida, sim, é, é, é, é, é, éJ'suis amoureux de toi ma vie oui ya ya ya ya ya ya
Eu tô apaixonado por você, minha filha, sim, é, é, é, é, é, éJ'suis amoureux de toi ma fille oui ya ya ya ya ya ya
Eu me sinto mal por você, minha vida (é, é, é, é, é, é, é)Je m'en veux de toi, ma vie (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu me sinto mal por você, minha vidaJe m'en veux de toi, ma vie
(É, é, é, é, é, é-é)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah)
Eu me sinto mal por você, minha vidaJe m'en veux de toi, ma vie
(É, é, é, é, é-é-é)(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)