Mode d'emploi

Modo de Usar

Mode d'emploi

Han, han, han, han, hanHan, han, han, han, han
Han, han, han, han, hanHan, han, han, han, han
Han, han, han, han, hanHan, han, han, han, han
Han, han, han, han, hanHan, han, han, han, han
Han, na, na, na, na, naHan, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na

Aqui, a gente tem que se dar bem, os jovens perderam o modo de usarD'ici, faut s'faire la belle, les jeunes, ils ont perdu l'mode d'emploi
No estilo antigo, eu lembro, ficava com o vigia no frioÀ l'ancienne, j'me rappelle, j'restais avec le guetteur dans le froid
Tava na minha, os policiais passavam, fazendo sinal, um sinal bem grandeJ'étais dans mon dél', les flics passaient, ça faisait des doigts, des gros doigts
Tô nostálgico, então, setor, dou uma voltaJ'suis nostalgique du coup, secteur, j'fais un tour
Penso em tudo, enquanto giro por aíJ'repense à tout, que j'tourne partout
Han, han, han, han, han, hanHan, han, han, han, han, han

Papapapapa, papapapapapaPapapapapa, papapapapapa
Papapapapa, papapapapapaPapapapapa, papapapapapa
Papapapapa, papapapapapaPapapapapa, papapapapapa
Papapapapa, papapapapapaPapapapapa, papapapapapa

Preciso tomar um trago, trago, tragoFaut que j'boive un coup, coup, coup
Fiz muita limpeza, organizei a casaJ'ai fait beaucoup d'tri, j'ai fait le ménage
Não fico mais embaixo dos prédios, prédios, prédiosJ'traîne plus en bas des tours, tours, tours
Tô tentando investir, trabalhando a cabeçaJ'essaye d'invеstir, j'travaille les méninges
Não posso fazer besteira, besteira, oh-oh (oh-oh)Faut pas qu'j'fassе le zgeg, le zgeg, oh-oh (oh-oh)
E não, galera, vocês são doidos, tô no meu canto, vocês tão me enchendo o sacoEt nan, les gars, vous êtes des fous, j'suis dans mon coin, vous m'cherchez des poux
Vem, vamos falar tudo, sem rodeios, vocês vão me deixar malucoVenez, on s'dit tout, on fait pas d'détour, vous allez me rendre fou
E não, galera, vocês são doidos, tô no meu canto, vocês tão me enchendo o sacoEt nan, les gars, vous êtes des fous, j'suis dans mon coin, vous m'cherchez des poux
Vem, vamos falar tudo, sem rodeios, vocês vão me deixar malucoVenez, on s'dit tout, on fait pas d'détour, vous allez me rendre fou
Preciso ficar tranquilo, você tá me estressando, mano, espera, tô sóbrioFaut qu'j'reste cool, tu m'prends la tête, gros, attends, j'dessoûle
Você diz pra todo mundo que sou eu o culpado, melhor pensar em me devolver a grana, viuTu dis à tout l'monde que c'est moi l'fautif, faudrait penser à m'rendre mes sous, là
Só tem eu na sua boca, tá demais, eu só falo com Deus, é issoT'as que moi dans la bouche, c'est trop, moi, j'parle qu'à Dieu, c'est tout
Às vezes, quero uma vendetta, mas tenho família, preciso fazer as coisas direitoDes fois, j'ai envie d'une vendetta mais j'ai une famille, j'dois faire des tales
Passei meu tempo no meu pequeno guetoJ'ai passé mon temps dans mon p'tit ghetto
Vendo os civis passando, fazendo os doidosÀ voir les civ' passer, à nous faire les fous
Eles se escondiam nos becos, nos arbustos e talIls s'cachaient dans les blocs, dans les buissons et tout
É louco, ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)C'est fou, ooh-ooh-ooh (ooh-ooh-ooh)

Aqui, a gente tem que se dar bem, os jovens perderam o modo de usarD'ici, faut s'faire la belle, les jeunes, ils ont perdu l'mode d'emploi
No estilo antigo, eu lembro, ficava com o vigia no frioÀ l'ancienne, j'me rappelle, j'restais avec le guetteur dans le froid
Tava na minha, os policiais passavam, fazendo sinal, um sinal bem grandeJ'étais dans mon dél', les flics passaient, ça faisait des doigts, des gros doigts
Tô nostálgico, então, setor, dou uma voltaJ'suis nostalgique du coup, secteur, j'fais un tour
Penso em tudo, enquanto giro por aíJ'repense à tout, que j'tourne partout
Han, han, han, han, han, hanHan, han, han, han, han, han

Papapapapa, papapapapapaPapapapapa, papapapapapa
Papapapapa, papapapapapaPapapapapa, papapapapapa
Papapapapa, papapapapapaPapapapapa, papapapapapa
Papapapapa, papapapapapaPapapapapa, papapapapapa