Che Fai Tu Luna In Ciel

O Que Você Está Fazendo, Lua no Céu?

Che Fai Tu Luna In Ciel

Escuto o ar puro, finalmente.Esco all'aria pura, finalmente.
Do povo que não me importa mais!Della gente che m'importa più!
Levanto a cabeça pro céu, toda branca você aparece.Alzo al ciel la fronte, tutta bianca appari tu.

O que você está fazendo, lua no céu?Che fai tu luna in ciel?
Observa os amantesGuardi gli amanti
E cada amante, oh lua, te observa.ed ogni amante, oh luna, guarda te.

Você vê o que há no mundoTu vedi ciò che al mondo
De imenso e profundod'immenso e di profondo
E do que há de mais belo.e di più bello c'è.

Não vê lá de cimaNon vedi di lassu
Os olhos sonhadoresgli occhi sognanti
De quem te olha e pensa em mim?di quello che ti guarda e pensa a me?

E quando o seu pensamentoE quando il suo pensier
Se encontrar com o meu pensamento,col mio pensier si incontrerà,
Uma estrela ao seu lado vai brilhar.un astro accanto a te s'accenderà.

E quando minha bocaE quando la mia bocca
Tocar a sua boca,la sua bocca sfiorerà,
O mundo inteiro vai cantar.il mondo intero canterà.

Oh lua, lua, você,O luna, luna, tu,
Olhe os amantes,guarda gli amanti,
E ilumine de imenso o imenso amor.e illumina d'immenso l'immenso amor.

E quando o seu pensamentoE quando il suo pensier
Se encontrar com o meu pensamento,col mio pensier si incontrerà,
Uma estrela ao seu lado vai brilhar.un astro accanto a te s'accenderà.

E quando minha bocaE quando la mia bocca
Tocar a sua boca,la sua bocca sfiorerà,
O mundo inteiro vai cantar.il mondo intero canterà.

Oh lua, lua, você,O luna, luna, tu,
Olhe os amantes,guarda gli amanti,
E ilumine de imenso o imenso amor.e illumina d'immenso l'immenso amor.

E ilumine de imenso o imenso amor!E illumina d'immenso l'immenso amor!