Deine Tränen

Suas Lágrimas

Deine Tränen

Suas lágrimas são tão dignas e silenciosasDeine Tränen sind so würdevoll und stumm
Eu vou com o coração pesado - e me viroich geh' mit schwerem Herzen - und dreh' mich
mais uma vez pra vocênochmal nach dir um
Às vezes eu desejomanchmal wünsch' ich mir
poder me esconder bem fundo em você -ich könnt mich tief in dir verkriechen -
como quando eu era criança.wie als kleines Kind.
Às vezes eu desejo - que tudo fosseManchmal wünsch' ich mir - es wär' alles halb
menos ruimso schlimm

Suas lágrimas me fazem andar com cautelaDeine Tränen lassen mich den Weg mit Vorsicht geh'n
E mesmo no sono profundound selbst im tiefsten Schlaf
parece que você está me protegendo ao meu lado.scheinst du schützend neben mir zu steh'n.
Às vezes eu ainda sinto todas as minhas feridas de criançaManchmal spür' ich noch all meine Kinderwunden
E sua mão suave no meu cabelo.und deine Hand sanft in meinem Haar.
Às vezes eu ainda sintoManchmal spür' ich noch
como ela era suave e libertadorawie milde sie erlösend war

Suas lágrimas podem ser insuportáveisDeine Tränen können unerträglich sein
tão infinitamente silenciosasso endlos leise
caem suavemente como a neveleise fallen sie wie Schnee tief
dentro de mimin mich hinein
nunca me deixam impotente e sozinholassen mich niemals hilflos und alleine sein

Cair sem dor - cair quando eu simplesmenteFall ohne Schmerz - fall'n wenn ich einfach
não tiver mais coragemnicht mehr mutig bin

Suas lágrimas são tão dignas e silenciosasDeine Tränen sind so würdevoll und stumm
Eu vou com o coração pesado - e me viroich geh' mit schwerem Herzen - und dreh' mich
mais uma vez pra vocênochmal nach dir um

Suas lágrimas são tão dignas e silenciosasDeine Tränen sind so würdevoll und stumm
Eu vou com o coração pesado - e me viroich geh' mit schwerem Herzen - und dreh' mich
mais uma vez pra vocênochmal nach dir um