Voy a Volver

Vou Voltar

Voy a Volver

Quero parar o tempo bem aquiQuiero parar el tiempo justo aquí
Só me falta um vício pra vencerMe falta solo un vicio por vencer
A cicatriz tá se curandoSe me está curando la cicatriz
Com a água do mar da minha raizCon el agua del mar de mi raíz

Tô perdendo o rumo em MadridEstoy perdiendo el norte por Madrid
Pensando no que ainda falta viverPensando en lo que queda por vivir
Mas eu não consigo te esquecerPero yo no puedo olvidarte
Porque você sempre tá dentro de mimPorque siempre estás dentro de mí

Vou voltar pra terra que me viu crescerVoy a volver a la tierra que me vio crecer
Meu povo tá feliz de novoMi gente tiene alegría otra vez
Hoje eu volto pro norte e deixo o sulHoy me vuelvo al norte y dejo el sur

Vou voltar a me levantar com atitudeVoy a volver a levantarme con actitud
Pra encontrar de novo minha luzPara encontrar de nuevo mi luz
Vou voltar sempre onde você estiverVoy a volver siempre donde estés tú

Eu sempre na Lua, me dá sua cura, tenho meu mundo aos seus pésYo siempre en la Luna, dame tu cura, tengo mi mundo a tus pies
Já tenho a soma de paz e calma, por isso agora sempre te dou o cemYa tengo la suma de paz y mesura, por eso ahora siempre te doy el cien
Valeu por me ajudar, hoje vamos brindar por vocêGracias por ayudarme, hoy vamos a brindar por ti
Por quem deu tudo ontem e por quem já não tá aquiPor los que dieron todo ayer y por los que ya no están aquí

Vou voltar pra terra que me viu crescerVoy a volver a la tierra que me vio crecer
Meu povo tá feliz de novoMi gente tiene alegría otra vez
Hoje eu volto pro norte, eu venho do sulHoy me vuelvo al norte yo vengo del sur

Vou voltar a me levantar com atitudeVoy a volver a levantarme con actitud
Pra encontrar de novo minha luzPara encontrar de nuevo mi luz
Vou voltar sempre onde você estiverVoy a volver siempre donde estés tú

(Vou voltar) com a Lua cheia(Voy a volver) con la Luna llena
(Venho do sul) vou pra onde você quiser(Vengo del sur) me voy donde quieras
Vou pro norte onde você táMe voy pa'l’ norte donde estás tú
(O que você quiser, olha!)(Lo que tu quieras, mira!)

Com a Lua cheiaCon la Luna llena
Vou pra onde você quiserMe voy donde quieras
Que não me importa se é norte ou sulQue no me importa si el norte o el sur

E às vezes a distância nos enche de lembrançasY a veces la distancia nos llena de recuerdos
Um dia ficou sem luzUn día se quedaron sin luz
Me perco no silêncio que traz a ignorânciaMe pierdo en el silencio que tiene la ignorancia
Me perco entre a sombra e a luzMe pierdo entre la sombra y la luz

Vou voltar pra terra que me viu crescerVoy a volver a la tierra que me vio crecer
Meu povo tá feliz de novoMi gente tiene alegría otra vez
Hoje eu volto pro norte, eu venho do sulHoy me vuelvo al norte yo vengo del sur

Vou voltar a me levantar com atitudeVoy a volver a levantarme con actitud
Pra encontrar de novo minha luzPara encontrar de nuevo mi luz
Vou voltar sempre onde você estiverVoy a volver siempre donde estés tú

Tem um inferno dentro de mimHay un infierno dentro de mí

Vou voltar onde você estiverVoy a volver donde estés tú
Que não me importa se é norte ou sulQue no me importa si el norte o el sur
Vou voltar onde você estiverVoy a volver donde estés tú
Que não me importa se é norte ou sulQue no me importa si el norte o el sur