Dan Gaan Ze Allemaal

E Eles Vão Todos

Dan Gaan Ze Allemaal

O trem estava cheio de soldados, a caminho de sei lá ondeDe trein zat vol soldaten, onderweg naar weet ik waar
Eles riam e conversavam muito animados entre siDie lachten en die praatten zeer uitbundig met elkaar
Sobre assuntos militares, sobre tenente e sargentoOver militaire zaken, over luit en korporaal
E suas chamadas tarefas, mas eles iam todosEn hun zogenaamde taken, maar ze gingen allemaal

As línguas eram afiadas e as vozes energéticasDe tongen waren snedig en de stemmen energiek
Eles estavam bem à vontade em suas críticas afiadíssimasZe waren vrij volledig in hun tint'lende kritiek
Para o gosto dos superiores, talvez algo muitoNaar de smaak der superieuren wellicht iets te
radicalradicaal
Mas o estado não podia fazer nada, porque eles iamMaar de staat kon niks gebeuren, want ze gingen
todosallemaal

E se o trem parasse por um ou dois minutosEn stond de trein soms even een of twee minuten stop
A vida dobrava, aparentemente a diversão não tinha fimVerdubbelde het leven, blijkbaar kon de lol niet op
Nenhum comando ou tarefa era sagrada, tudo caía em grandeGeen bevel of taak was heilig, alles viel op grote
escalaschaal
Mas o interesse do país permanecia seguro, porque eles iamMaar het landsbelang bleef veilig, want ze gingen
todosallemaal

Eles não gostavam de atirar e não queriam ficar deZe hielden niet van schieten en ze wilden niet op
sentinelawacht
E todos os chefões eram lembrados um a umEn alle hoge pieten werden een voor een bedacht
Não havia desejo de servir, não havia nada deEr was nergens lust tot dienen, er was niets van
idealideaal
Mas havia disciplina suficiente, porque eles iam todosMaar voldoende discipline, want ze gingen allemaal

Enquanto todos os estados permanecerem em suas posiçõesZo lang als alle staten op hun standje blijven staan
Os trens cheios de soldados vão e vêm pelo mundoGaan treinen vol soldaten door de wereld af en aan
Quando os grandes políticos de amanhã dizem, aço contra açoAls de politieke grote morgen zeggen, staal op staal
E se precisar atirar, bem, então eles vão todosEn er moet worden geschoten, nou, dan gaan ze allemaal