Het Carillon

O Sino

Het Carillon

Na velha torre canta o sinoIn de oude toren zingt het carillon
De todos os dias de chuva, de todos os dias de solVan alle dagen regen, van alle dagen zon
De cobras na grama, das flores no campoVan addertjes in 't gras, van bloempjes in de weide
Como sempre foi e sempre será, por todas as erasZoals 't altijd was en blijven zal, door alle tijden

Na velha torre canta o sinoIn de oude toren zingt het carillon
Às vezes eu preciso lembrar como a melodia começouSoms moet ik even zoeken hoe 't wijsje ook weer begon
Da dor que nunca sarou, de vir e de partirVan pijn die nooit genas, van komen en van scheiden
Como sempre foi e sempre será, por todas as erasZoals 't altijd was en blijven zal, door alle tijden

Na velha torre canta o sinoIn de oude toren zingt 't carillon
Eu queria poder cantar sua canção pra sempreIk wou dat ik z'n liedje altijd verder zingen kon
Do ouro que virou cinzas, de Deus que tudo guiouVan goud dat werd tot as, van God die alles leidde
Como sempre foi e sempre será, por todas as erasZoals 't altijd was en blijven zal, door alle tijden