Voor De Lui Daar Tussen In

Para os Preguiçosos Entre Nós

Voor De Lui Daar Tussen In

Eu canto minhas pequenas cançõesIk zing m'n kleine wijzen
Para os jovens e para os velhosVoor jongen en voor grijzen
Com boa ou má intençãoMet goede of kwade zin
Para os tolos e para os sábiosVoor dwazen en voor vroeden
Para os maus e para os bonsVoor slechten en voor goeden
E para os preguiçosos entre nósEn voor de lui daar tussen in

Eu canto sobre várias coisasIk zing van tal van zaken
Que fazem a vida ser vivaDie 't leven levend maken
Sobre o fim e o começoVan einde en begin
Sobre horas alegres e assustadorasVan blijde en bange uren
Sobre vizinhos legais e chatosVan nette en nare buren
E sobre os preguiçosos entre nósEn van de lui daar tussen in

Eu canto sobre forças sombriasIk zing van duist're machten
Sobre forças construtivasVan constructieve krachten
Sobre a mosca e a aranhaVan 't vliegje en de spin
Sobre os espertalhões e os galãsVan gluiperds en galanten
Sobre os pedintes e os iniciantesVan bidderds en beganten
E sobre os preguiçosos entre nósEn van de lui daar tussen in

Eu continuo a cantar minhas músicasIk blijf m'n liedjes kwelen
Mesmo que eu não tenha em algumas partesAl heb ik in gene delen
Uma voz como a da Vera LynnEen stem als Vera Lynn
Para aqueles que eu consigo prenderVoor hen die ik kan boeien
Para aqueles que me detestamVoor hen die mij verfoeien
E para os preguiçosos entre nósEn voor de lui daar tussen in