Honey

Mel

Honey

Ela é como mel
She's just like honey
Ela tem um gosto tão doce
She tastes so sweet
Nem sei como ela conseguiu entrar
Don't know how she got in
Quando ela toca minha pele, ela gruda em mim
When she touches my skin, she sticks on me
Sim, ela é como mel
Yeah, she's just like honey
O amor é bem devagar
Love is real slow
E eu sei que estou viciada
And I know that I'm hooked
Na forma como ela parece ouro puro
On the way that she looks, like pure gold

Olhos esmeralda, me conte mentiras
Emerald eyes, tell me lies
Me deixe chapada antes do desastre
Get me high before disaster
Me liga quando ela está bêbada
Calls me up when she's drunk
E ambas sabemos que eu sempre atendo
And we both know I'll always answer

E digo a mim mesma que não deveria voltar, eu sei disso, mas
And I tell myself I shouldn't go back, I know that, but
Aqui estou eu novamente carente afundando em
Here I am once again needy, been sinking in
Mel
Honey
E ela tem um gosto tão doce (tão doce)
And she tastes so sweet (so sweet)
Nem sei como ela conseguiu entrar
Don't know how she got in
Quando ela toca minha pele, ela gruda em mim (em mim)
When she touches my skin, she sticks on me (on me)
Sim, ela é como mel
Yeah, she's just like honey
O amor é bem devagar (tão, tão devagar)
The love is real slow (so, so slow)
E eu sei que estou viciada
And I know that I'm hooked
Na forma como ela parece ouro puro
On the way that she looks, like pure gold

Estou mergulhando de cabeça só para pegar ela, eu sei
I'm diving head first just to get her, I know
Eu já sei
I already know

Nas mãos dela, eu nem tenho chance
In her hands, I don't stand a chance
Me atrai, estou cansada demais para resistir
Pulls me in, I'm too tired to fight
Eu concedo a graça, mas é um desperdício
I give her grace, but it's a waste
Porque é a mesma merda toda vez
'Cause it's the same shit every time

E digo a mim mesma que não deveria voltar, eu sei disso, mas
And I tell myself I shouldn't go back, I know that, but
Aqui estou eu novamente carente afundando em
Here I am once again needy, been sinking in
Mel
Honey
E ela tem um gosto tão doce (tão doce)
And it tastes so sweet (so sweet)
Nem sei como ela conseguiu entrar
Don't know how she got in
Quando ela toca minha pele, ela gruda em mim (em mim)
When she touches my skin, she sticks on me (on me)
Sim, ela é como mel
Yeah, she's just like honey
O amor é bem devagar (tão, tão devagar)
And the love is real slow (so, so slow)
E eu sei que estou viciada
And I know that I'm hooked
Na forma como ela parece ouro puro
On the way that she looks, like pure gold

Estou mergulhando de cabeça só para pegar ela, eu sei
I'm diving head first just to get her, I know
E toda essa ida e volta, é, fica tão desgastante
And all this back and forth, yeah, it gets so old
Tudo dentro de mim grita: Deixa para lá
Everything inside of me screams: Let go
Mas se ela perguntar, não, eu nunca direi: Não
But if she asks, no, I'll never say: No