Shimmertraps

Shimmertraps

Shimmertraps

Do outro lado do estacionamento no final da rua
Across the street end parking lot
Cercas de elos acorrentados nos prendem
Chained link fences bind us
Línguas falam
Tongues talk
Eu os entendo não
I understand them not
Todo amor é um octógono
All love is an octagon

Esboce seus segredos em concreto
Sketch your secrets in concrete
Ria porque eu sou lento para falar
Laugh because I'm slow to speak
Tem estado no meu coração
It's been on my heart
E você
What about you

Jules Quenel
Jules Quenel

Com o tempo, estou entendendo porque
With time, I'm understanding why
Todo amor é um segredo esmagador
All love is a crushing secret

Esboce seus segredos em concreto
Sketch your secrets in concrete
Ria porque eu sou lento para falar
Laugh because I'm slow to speak
Tem estado no meu coração
It's been on my heart
E você
What about you

Jules Quesnel
Jules Quesnel

Do outro lado da rua da minha antiga casa
Across the street from my old house
Nosso amor é o quarto vazio
Our love is the empty room
Eu vou me esconder em olhos orgulhosos por enquanto
I'll hide myself in prideful eyes for now