The Call

A Ligação

The Call

A ligaçãoThe call
Você tem agido um pouco estranho ultimamenteYou've been acting a little strange lately
Você não me deixa irYou won't let me go
Mas se recusa a me ligarBut you refuse to call me
O que aconteceu, eu não seiWhat happened, i don't know

Algo está acontecendo aquiSomething is happening here
E eu não sei se isso vale uma única lágrimaAnd i don't know if this is worth a single tear
Você está bem? Está me deixando cheio de dúvidasAre you okay, you're making me full of doubt
Amor, fala comigo, a gente pode resolver issoBaby, talk to me, we can work this out

Oh, mas eu não sei o que está acontecendoOh but i don't know what's going on
Isso está erradoThis is wrong
Eu deveria ter percebido quando você não ligouI should've known when you didn't call
Quando eu fiquei sentado ao telefone a noite todaWhen i sat by the phone all night long
Amor, acho que chegamos a um impasseBaby i think we've hit a wall
Você quer que eu volte, mas estamos longeYou want me back, but we're far apart
Estamos só em um intervalo, estamos terminando,We're just on a break, we're breaking up,
Mas você sabe que tem meu coraçãoBut you know you have my heart
O que há de errado? Você não está falando nadaWhat's wrong, you're not talking at all
E eu ainda estou aqui, esperando a ligaçãoAnd i'm still sitting, waiting on the call

Acho que eu deveria ter percebido antesI guess i should've seen it before
Desde o momento em que você escapuliu das minhas mãosFrom the second you slipped away out of my hands
Quando eu estava duvidando de tudo, não sei maisWhen i was second guessing everything i don't know anymore
Quando eu não entendiaWhen i didn't understand

Eu deveria ter percebido, deveria ter sentido a rupturaI should've seen it, should've felt the break
Um dia, você e eu não seremos maisOne day, you and i are no more
Mas no dia seguinte estamos de volta ao que éramos antesBut then next we're back to what we were before
Você não consegue decidirYou can't make up your mind
É um olá ou um adeus?Is this hello or goodbye?

Oh, eu não sei o que está acontecendoOh that i don't know what's going on
Isso está erradoThis is wrong
Eu deveria ter percebido quando você não ligouI should've known when you didn't call
Quando eu fiquei sentado ao telefone a noite todaWhen i sat by the phone all night long
Amor, acho que chegamos a um impasseBaby i think we've hit a wall
Você quer que eu volte, mas estamos longeYou want me back, but we're far apart
Estamos só em um intervalo, estamos terminando,We're just on a break, we're breaking up,
Mas você sabe que tem meu coraçãoBut you know you have my heart
O que há de errado? Você não está falando nadaWhat's wrong, you're not talking at all
E eu ainda estou aqui, esperando a ligaçãoAnd i'm still sitting, waiting on the call

Você está na porta e acena pra mimYou stand at the door and wave at me
Então você vai emboraThen you leave
E eu fico pensando, será que ele vai voltar?And i think, will he be back?
Se você disser não, eu tenho que me perguntar se isso é verdade?If you said no, i have to wonder is that for a fact?
Uau oh oh oh ohWhoa oh oh oh

Oh, eu não sei o que está acontecendoOh i don't know what's going on
Isso está erradoThis is wrong
Eu deveria ter percebido quando você não ligouI should've known when you didn't call
Quando eu fiquei sentado ao telefone a noite todaWhen i sat by the phone all night long
Amor, acho que chegamos a um impasseBaby i think we've hit a wall
Você quer que eu volte, mas estamos longeYou want me back, but we're far apart
Estamos só em um intervalo, estamos terminando,We're just on a break, we're breaking up,
Mas você sabe que tem meu coraçãoBut you know you have my heart
O que há de errado? Você não está falando nadaWhat's wrong, you're not talking at all
E eu ainda estou aqui, esperando a ligaçãoAnd i'm still sitting, waiting on the call