Sweet

Doce

Sweet

Consigo ver quatorze de julho na minha menteI can see July fourteenth in my mind
A suavidade nos seus olhosThe softness in your eyes
Consigo sentir seus lábios doces contra os meusI can taste your sweet lips against mine
Seu doce dezesseisYour sweet sixteenth

As velas ao fundoThe candles in the background
Fogos de artifício no céuFireworks in the sky
Estamos dançando por aíWe're dancing around
Nosso verão juntos, o último até voarmosOur summer together, the last till we fly
O último até o adeusThe last till goodbye

[Refrão][Chorus]
Seu aniversário de dezesseis anos, queridaYour sixteenth birthday dear
Eu estava lá, você estava aquiI was there, you were here
Sabíamos o que estava por virWe knew what was coming
Juramos que íamos fugirWe swore we were gonna run
Antes que a noite acabasseBefore the night was done
Isso nunca aconteceu, dissemos adeusThat never happened, we said goodbye
Vimos a última noiteWe saw the last night
O fim da doçuraThe end of the sweetness

[2ª Estrofe][2nd Verse]
Ainda consigo sentir você comigoI can still feel you with me
Consigo sentir sua respiraçãoI can feel you breathe
Sinto sua graçaI feel your grace
Vejo seu rostoSee your face
Me coloco naquele lugarPut myself in that place

Eu juro que um dia dessesI swear that one of these days
Vou conseguir dizerI'll be able to say
Que acabamos juntos de qualquer jeitoThat we ended up together anyway
Mas nunca vou esquecerBut I'll never forget

[Refrão][Chorus]
Seu aniversário de dezesseis anos, queridaYour sixteenth birthday dear
Eu estava lá, você estava aquiI was there, you were here
Sabíamos o que estava por virWe knew what was coming
Juramos que íamos fugirWe swore we were gonna run
Antes que a noite acabasseBefore the night was done
Isso nunca aconteceu, dissemos adeusThat never happened, we said goodbye
Vimos a última noiteWe saw the last night
O fim da doçuraThe end of the sweetness

[Ponte][Bridge]
O céu está com uma cor de alecrim esta noiteThe sky is a rosemary color tonight
Estou pensando na nossa última brigaI'm thinking about our last fight
Você estava me dizendo para ficar aquiYou were telling me to stay here
Você disse, siga seus sonhos, queridaYou said, follow your dreams dear
Não me deixe te segurarDon't let me hold you back
Mas tudo o que eu queria era estar com vocêBut all I wanted to do was be with you
Oh, e agora tudo o que nos resta éOh and now all we have left is

[Refrão Final][Final Chorus]
Seu aniversário de dezesseis anos, queridaYour sixteenth birthday dear
Eu estava lá, você estava aquiI was there, you were here
Sabíamos o que estava por virWe knew what was coming
Juramos que íamos fugirWe swore we were gonna run
Antes que a noite acabasseBefore the night was done
Isso nunca aconteceu, dissemos adeusThat never happened, we said goodbye
Vimos a última noiteWe saw the last night
O fim da doçuraThe end of the sweetness

[Última Estrofe][Final Verse]
Tudo está ao contrárioEverything in it's reverse
Você se foi vivendo seus sonhosYou're gone living your dreams
Sem mimWithout me
Eu tenho vivido todos os dias com a dorI've been living everyday with the hurt

Estou lidando com a dor de te perderI'm dealing with the pain of losing you
Para conseguir o que quero na vidaTo get what I want in life
Fazendo o que precisoDoing what I have to
Para nos fazer felizes à nossa maneiraTo make us both happy in our own right
À nossa maneiraOur own right
Eu sinto sua falta, queridaI miss you dear