Opposite Sides Of The Moon

Lados Opostos da Lua

Opposite Sides Of The Moon

Eu pensei que estávamos tão em sintoniaI thought we were so in tune
Mas então você me empurrou pro outro lado da luaBut then you pushed me to the other side of the moon
A gente sempre briga, agora nem tento maisWe always fight, now I don't even try
Porque você não consegue achar as razões pra issoCuz you can't seem to find the reasons why

Éramos tão perfeitos juntosWe were so perfect together
Mas agora tô pensando que separados é melhorBut now I'm thinking apart is better
Mas eu ainda quero estar com vocêBut I still want to be with you
Amor, me diz o que fazerBaby tell me what to do

Toda vez que me aproximo de você, você me afastaEvery time I fall closer to you, you push me away
Por que você não deixa isso acontecer naturalmente?Why can't you let this come naturally?
Tô cansado de brigar com você todo santo diaI'm sick of fighting you every single day
Por que você não quer ficar comigo?Why don't you want to be with me?
Eu quero estar com vocêI want to be with you
Porque a gente se encaixa perfeitamenteBecause we fit together perfectly
Então por que eu sinto que estamos em lados opostos da lua?So why do I feel like we're on opposite sides of the moon?
Oh oh ohOh oh oh

Você tá comigo e depois desapareceYou are with me then gone
Você se esconde nas paredes quando sabe que tá erradaYou are up the walls when you know that you're wrong
Tudo desmorona quando fica perfeitoEverything is falling apart when it becomes perfect
Mas nada pode ser perfeito em lados opostos da luaBut nothing can be perfect on opposite sides of the moon

Nada é bom quando você me afastaNothing is great when you push me away
Nada é perfeito no final da brigaNothing is perfect at the end of the fight
Por que não podemos ficar juntos pra sempre e um dia?Why can't we stay together for forever and a day?
Oh, e eu tô ansioso pelo crepúsculoOh and I am looking forward to the twilight
Pra poder ver seu rosto oh oh oh ohSo that I can see your face oh oh oh oh

Toda vez que me aproximo de você, você me afastaEvery time I fall closer to you, you push me away
Por que você não deixa isso acontecer naturalmente?Why can't you let this come naturally?
Tô cansado de brigar com você todo santo diaI'm sick of fighting you every single day
Por que você não quer ficar comigo?Why don't you want to be with me?
Eu quero estar com vocêI want to be with you
Porque a gente se encaixa perfeitamenteBecause we fit together perfectly
Então por que eu sinto que estamos em lados opostos da lua?So why do I feel like we're on opposite sides of the moon?
Oh oh ohOh oh oh

Mas mesmo quando me sinto tão longe de você, ainda consigo sentir seu beijoBut even when I feel so far from you I can still taste your kiss
Ainda sinto ele nos meus lábiosI can still feel it on my lips
Ainda vejo seu rosto nos meus sonhosI can still see your face in my dreams
Mesmo quando tudo tá desmoronandoEven when things are falling at the seems
Eu ainda posso estar com você mesmo quando estamos em lados opostos da luaI can still be with you even when we're at opposite sides of the moon
Whoa e é, whoa oh oh oh ohWhoa e yeah whoa oh oh oh oh
Mas eu ainda sinto queBut I still feel like

Toda vez que me aproximo de você, você me afastaEvery time I fall closer to you, you push me away
Por que você não deixa isso acontecer naturalmente?Why can't you let this come naturally?
Tô cansado de brigar com você todo santo diaI'm sick of fighting you every single day
Por que você não quer ficar comigo?Why don't you want to be with me?
Eu quero estar com vocêI want to be with you
Porque a gente se encaixa perfeitamenteBecause we fit together perfectly
Então por que eu sinto que estamos em lados opostos da lua?So why do I feel like we're on opposite sides of the moon?