El Decir

Para dizer

El Decir

Eu sou da geraçãoSoy de la generación
Ele não quer o seu perdãoQue no quiere tu perdón
Ele não quer suas desculpasQue no quiere tus excusas
Ele só quer levantar a vozSolo quiere alzar la voz

Me dê tudo que você temDame todo lo que tengas
Não é um assalto, nem é guerraNo es un robo, ni es la guerra
É a minha maneira de perguntarEs mi forma de pedirte
Relaxe e me ameQue relajes y me quieras

Não me diga nadaNo me digas nada
Não me pergunte nadaNo me pidas nada
Não posso nesta vidaYo no puedo en esta vida
Mais do que fazer sua empresaMás que hacerte compañía

Sorvete de cacto de tomateTomate un helado de cactus
Para deixar sua língua picadaPa' que te pinche la lengua
Vamos ver se você vai ousarA ver si te vas a atrever
Da próxima vez, diga-me o que fazerLa próxima vez a decirme que hacer
Não é que eu sinto muitoNo es que estoy arrepentida
Para não me ver subjugado aquiNi que me vea acá sometida
Ao seu ser, ao seu fazerA tu ser, a tu hacer
No seu caminho para agradarA tu manera de complacer
Esta não é uma questão de amor.Esto no es un tema de amor
Eu não quero que você acredite em todas as opções acimaNo quiero que creas todo lo anterior
Não é que eu não veja sua criatividadeNo es que no vea tu creatividad
Eu vejo seu sorriso e não é realidadeVeo tu sonrisa y no es realidad
Vejo você abraçando confortoTe veo abrazado a la comodidad
Eu vejo você dançando na sua falsidadeTe veo bailando en tu falsedad

Eu sou da geraçãoSoy de la generación
Isso não recuaQue no se tira para atrás
Quem dirige como ele podeQue maneja como puede
Seus problemas de ansiedadeSus problemas de ansiedad

Me dê tudo que você temDame todo lo que tengas
Não é um assalto nem é guerraNo es un robo ni es la guerra
É a minha maneira de perguntarEs mi forma de pedirte
Relaxe e me ameQue relajes y me quieras

Não me diga nadaNo me digas nada
Não me pergunte nadaNo me pidas nada
Não posso nesta vidaYo no puedo en esta vida
Mais do que fazer companhia, nãoMas que hacerte compañía, no

Eu sou de ninguém Eu sou do mundo inteiroSoy de nadie soy del mundo entero
Doente, mas eu vôo, eu ressooEnfermo pero vuelo, resueno
Eu vibro e faço fogoVibro y me hago fuego
Aqui estou, se você tiver problemasAcá estoy si tenes problemas
Sinto-me malMe siento mal
Tão ruim quanto você puderTan mal como vos puedas
Está bem? , não sei¿Esta bien? , no lo se
Eu deveria separar minha consciência da terraDebería separar mi conciencia de la tierra
Apoie os pés firmes na pedraApoyar los pies firmes sobre la piedra
Então você me pede para fazer do seu jeito?Pa' que me pedís que lo haga a tu manera?
Se eu puder sozinho, floresçaSi sola puedo, florecer
Deixe o mundo aos meus pésDejar el mundo, a mis pies
Afaste-se de tudo o que me machucaAlejarme de todo todo lo que me haga daño
Se perder na cerca do mundo, cheio de estranhosPerderme en el cerco del mundo, lleno de extraños

Eu sou da geraçãoSoy de la generación
Ele não quer o seu perdãoQue no quiere tu perdón
Ele não quer suas desculpasQue no quiere tus excusas
Ele só quer levantar a vozSolo quiere alzar la voz

Me dê tudo que você temDame todo lo que tengas
Não é um assalto nem é guerraNo es un robo ni es la guerra
É a minha maneira de perguntarEs mi forma de pedirte
Relaxe e me ameQue relajes y me quieras

Não me diga nadaNo me digas nada
Não me pergunte nadaNo me pidas nada
Não posso nesta vidaYo no puedo en esta vida
Mais do que fazer sua empresaMás que hacerte compañía

Não me diga nadaNo me digas nada
Não me pergunte nadaNo me pidas nada
Não posso nesta vidaYo no puedo en esta vida
Mais do que fazer companhia, nãoMás que hacerte compañía, no