Tage Wie Dieser

Dias Como Esse

Tage Wie Dieser

Dias como esse,
Tage wie dieser,
Não vêm nunca mais.
Kommen nie wieder.
Dias como esse,
Tage wie dieser,
Nunca seriam esquecido.
Sollten nie vergessen geh'n.

Vira-se em volta
Drehst dich um
E a vê novamente.
Und siehst sie wieder.
Vira-se em volta
Drehst dich um
E vê em tua cabeça o quadro velho.
Undsiehst in deinem kopf die alten bilder.
Você não sente mais sempre?
Spuerst du noch immer nichts?

Vê a luz,
Siehst das licht,
Em qualquer lugar no final.
Irgendwo am ende.
O momento é agora
Der augenblick ist jetzt
E escorre como areia por suas mãos.
Und fliesst wie sand durch deine haende.
Porém você se segura...
Doch du haelst dich...
Porém você se segura em uma festa.
Doch du haelst dich an ihm fest.

Dias como esse,
Tage wie dieser,
Não vêm nunca mais.
Kommen nie wieder.
Dias como esse,
Tage wie dieser,
Nunca seriam esquecido.
Sollten nie vergessen geh'n.

Você não fala mais
Du sprichst nicht mehr
E a vê novamente.
Und siehst sie wieder.
Despedaçada e picada
Zerstueckelt und zerstochen
Ela canta suavemente suas canções.
Singen sie leise ihre lieder.
Você não canta mais sempre?
Sprichst du noch immer nicht?

Ela disse,
Sie haben gesagt,
Ele quer dar chuva
Es wuerde regen geben.
Nós estamos sentados aqui a horas,
Wir sitzen hier seit stunden,
Só tomando vinho na vida
Trinken wein und sind einfach nur am leben
Até nosso mundo despedaçar-se, ele é escuro.
Bis unsre welt zerbricht, es dunkel ist.

Dias como esse,
Tage wie dieser,
Não vêm nunca mais.
Kommen nie wieder.
Dias como esse,
Tage wie dieser,
Nunca seriam esquecido.
Sollten nie vergessen geh'n.

Dia como esse,
Tage wie dieser,
Não vem nunca mais.
Kommen nie wieder.
Dia como esse,
Tage wie dieser,
Nunca seriam esquecido.
Sollten nie vergessen geh'n.

E tudo, o que permanece a nós,
Und alles, was uns bleibt,
É uma nova manhã.
Ist ein neuer morgen.
Você sabe, o que isto se chama...
Du weisst, was das heisst...

E tudo, o que permanece em nós,
Und alles, was uns bleibt,
É uma nova manhã.
Ist ein neuer morgen.
Você sabe, o que isto se chama...
Du weisst, was das heisst...

Dias como esse,
Tage wie dieser,
Não vêm nunca mais.
Kommen nie wieder.
Dias como esse,
Tage wie dieser,
Nunca seriam esquecido.
Sollten nie vergessen geh'n.

Dias como esse,
Tage wie dieser,
Não vêm nunca mais.
Kommen nie wieder.
Dias como esse,
Tage wie dieser,
Nunca seriam esquecido.
Sollten nie vergessen geh'n