Ein Gruß

Uma Saudação

Ein Gruß

Esta é uma saudação a esta manhã,
Das ist ein Gruß an heute Morgen,
E uma saudação à noite passada.
und ein Gruß an letzte Nacht.
Sobre uma me desperta
An den einen der Mich weckte,
E sobre o que sempre ri.
und an den der immer lacht.
Aos tipos no checkout
An den Typen an der Kasse
E a quem é igual a o que sou,
dem egal ist wer ich bin

E você sabe o significado?
und du kennst den Sinn...

Esta é uma saudação aos que estão em casa,
Das ist ein Gruß an die zu Hause,
E a todos que estão comigo.
und an Alle um mich 'rum.
As pessoas, que gostam de nós,
An die Leute, die uns mögen,
E aquelas que nos acharam bobos?
an die, die finden wir sind dumm...
As pessoas que assistem a televisão,
An die Menschen aus dem Fernsehen,
E aquelas que nos entendem.
und die davor, die uns verstehen.

Nós podemos nos ver?
Wir können euch sehen...

A vocês que são diferentes, nós somos o resto!
Ihr seid die andern, wir sind der Rest!

Vocês pegam tudo, e nós acabamos com a festa.
Ihr nehmt es an, und wir halten es fest.

Esta é uma saudação a nossas irmãs,
Das ist ein Gruß an unsere Schwestern,
E uma saudação a todas as crianças.
und ein Gruß an jedes Kind.
Aos pais que viajam conosco,
Deren Väter mit uns Reisen,
E que por isso estão solitários.
und die deshalb einsam sind.
Uma saudação a todas as pessoas,
Ein Gruß an all die Leute,
Sem elas não estaríamos aqui.
ohne die das hier nicht geht.

Vocês são o caminho!
Ihr seid der Weg!

Uma saudação a nossos amigos
Einen Gruß an unsere Freunde,
E aqueles que já nos aconselharam
und an die die das mal warn
E os que dizem o que pensam,
An die die sagen was sie denken,
E aqueles que se pouparam.
und an die die sich das Sparn
As pessoas que acreditam em nós, e que nos protegem.
An die Leute die uns glauben, das wir nichts im Schilde führn

Eu posso nos sentir!
Ich kann euch spürn!

Nós somos diferents, vocês são o resto.
Wir sind die Andern, ihr seid der Rest.

Vocês pegam, e nós acabamos com a festa.
Ihr nehmt es an, und wir halten es fest.

Eu irei fazer tudo, até vocês nunca mais esquecerem.
Ich werde alles tun, bis ihr das niemals vergesst.
Eu irei fazer tudo, e eu acaberei com a nossa festa.
ich werde alles tun, und ich halte euch fest.
Ei irei fazer tudo, e eu espero que vocês nos deixem,
Ich werde alles tun, und ich hoffe ihr lasst uns,
Nunca mais soltos!
nie wieder los!

Eu irei fazer tudo, que eles jamais irão se esquecer.
Ich werde alles tun, das ihr das niemals vergesst.
Eu nos deixo, nunca mais soltos!
Ich lasse euch, nie wieder los!
Eu irei fazer tudo, que eles jamais irão se esquecer.
Ich werde alles tun, das ihr das niemals vergesst.
Eu nos deixo, nunca mais soltos!
Ich lasse euch, nie wieder los!