Fahrrad

Bicicleta

Fahrrad

Eu ando, até que as pernas doamIch fahr', bis es in den Beinen sticht
Faixa do meio sem as mãosMittelstreifen freihändig
E tudo passa rapidamente, mas euUnd alles zieht vorbei, doch ich
Vejo apenas vocêSeh' nur dich
E eu ando mais rápido do que posso controlarUnd ich fahr' schneller, als ich lenken kann
Não começo a pensarFang' gar nicht erst zu denken an
Porque quando eu penso, penso nissoDenn wenn ich denke, denk' ich dran
Penso em vocêDenk' an dich

De bicicleta pela noite, semáforo vermelho, cidade vaziaMit'm Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
Não consigo dormir, ainda estou acordado, ainda estou acordadoKann nicht schlafen, bin noch wach, bin noch wach
De bicicleta pela noite, semáforo vermelho, cidade vaziaMit'm Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
E me pergunto, o que você está fazendo?Und ich frag' mich, was du machst?
O que você faz, o que você faz comigo?Was du machst, was du machst mit mir?
O que você faz, o que você faz comigo?Was du machst, was du machst mit mir?
O que você faz, o que você faz comigo?Was du machst, was du machst mit mir?
O que você faz, de bicicleta pela noite?Was du machst, mit'm Fahrrad durch die Nacht?

E eu ando, até que me falte o fôlegoUnd ich fahr', bis es mir den Atem nimmt
Visão estreita, não importa para ondeTunnelblick, egal, wohin
E tudo ao meu redor se misturaUnd alles um mich rum verschwimmt
Isso se misturaEs verschwimmt
Tudo giraAlles dreht sich
Tudo ao meu redor, está se movendoAlles um mich rum, es bewegt sich
Tudo dentro de mim está se agitandoAlles in mir drin überschlägt sich
Não, não passa, simplesmente não passaNein, es geht nicht, es geht einfach nicht vorbei

De bicicleta pela noite, semáforo vermelho, cidade vaziaMit'm Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
Não consigo dormir, ainda estou acordado, ainda estou acordadoKann nicht schlafen, bin noch wach, bin noch wach
De bicicleta pela noite, semáforo vermelho, cidade vaziaMit'm Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
E me pergunto, o que você está fazendo?Und ich frag' mich, was du machst?
O que você faz, o que você faz comigo?Was du machst, was du machst mit mir?
O que você faz, o que você faz comigo?Was du machst, was du machst mit mir?
O que você faz, o que você faz comigo?Was du machst, was du machst mit mir?
O que você faz, de bicicleta pela noite?Was du machst, mit'm Fahrrad durch die Nacht?

Eu ando sem luz, não vejo o chãoIch fahr' ohne Licht, ich seh' den Boden nicht
As rodas giram mais rápido do que o tempoDie Räder dreh'n sich schneller als die Zeit
Olhos fechados, mas eu mantenho o equilíbrioAugen zu, doch ich bleib' im Gleichgewicht

De bicicleta pela noite, semáforo vermelho, cidade vaziaMit'm Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
Não consigo dormir, ainda estou acordadoKann nicht schlafen, bin noch wach
De bicicleta pela noite, semáforo vermelho, cidade vaziaMit'm Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
E me pergunto, o que você está fazendo?Und ich frag' mich, was du machst?
O que você faz, o que você faz comigo?Was du machst, was du machst mit mir?
O que você faz, o que você faz comigo?Was du machst, was du machst mit mir?
O que você faz, o que você faz comigo?Was du machst, was du machst mit mir?
O que você faz, de bicicleta pela noite?Was du machst, mit'm Fahrrad durch die Nacht?

Tudo gira, tudo ao meu redor, está se movendoAlles dreht sich, alles um mich rum, es bewegt sich
Tudo dentro de mim está se agitandoAlles in mir drin überschlägt sich
Porque não passaDenn es geht nicht
De bicicleta pela noiteMit'm Fahrrad durch die Nacht