Vier Wände

Quatro Paredes

Vier Wände

Luzes de carros passam pelo quartoAutolichter zieh'n durchs Zimmer
Tudo está como sempre, só você falta, só você faltaAlles ist wie immer, nur du fehlst, nur du fehlst

Na mesa da cozinha se empilham cartas pra vocêAufm Küchentisch stapelt sich Post für dich
Em cada cômodo, é vocêIn jedem Raum bist du, in jedem Raum bist du
O guarda-roupa esvaziado me encaraDer leergeräumte Kleiderschrank starrt mich an
Fecho os olhos, em cada canto esta vocêIch mach die Augen zu, in jedem Raum bist du

Eram nossas quatro paredes, tudo era você e euDas war'n unsre vier Wände, alles du und ich
Agora são só quatro paredes e mais nadaJetzt sind's nur noch vier Wände, sonst ist da nichts

Luzes de carros passam pelo quarto, tudo está como sempreAutolichter zieh'n durchs Zimmer, alles ist wie immer
Só você falta, só você faltaNur du fehlst, nur du fehlst
As sombras das ervas na janela se projetam sobre tudo o que tivemosFensterkräute werfen Schatten auf alles, was wir hatten
Só você falta, só você faltaNur du fehlst, nur du fehlst

O ranger da porta soa como você como se ainda estivesse aquiDas Knarr'n der Tür klingt nach dir, als wärst du hier
Em tudo o que eu faço em cada canto, é vocêBei allem, was ich tu, in jedem Raum bist du
Me abraço sozinha tão estranhamente quenteIch nehm mich selber in den Arm, so seltsam warm
Fecho os olhos, em cada canto esta vocêIch mach die Augen zu, in jedem Raum bist du

Eram nossas quatro paredes, tudo era você e euDas war'n unsre vier Wände, alles du und ich
Agora são só quatro paredes e mais nadaJetzt sind's nur noch vier Wände, sonst ist da nichts

Luzes de carros passam pelo quarto, tudo está como sempreAutolichter zieh'n durchs Zimmer, alles ist wie immer
Só você falta, só você faltaNur du fehlst, nur du fehlst
O ranger da porta soa como você como se ainda estivesse aquiFensterkräute werfen Schatten auf alles, was wir hatten
Só você falta, só você faltaNur du fehlst, nur du fehlst

E lá fora, atrás da janela o verão já vira setembroUnd draußen vor dem Fenster wird aus Sommer schon September
Aqui dentro tudo permanece inalteradamente em silêncioHier drinnen bleibt alles unverändert still
Lá fora pela janela eu vejo, como tudo mudaDraußen vor dem Fenster seh ich, wie alles sich verändert
Mas dentro de mim, a mesma imagem de sempreDoch in mir drin das immer gleiche Bild

Luzes de carros passam pelo quarto, tudo está como sempreAutolichter zieh'n durchs Zimmer, alles ist wie immer
Só você falta, só você faltaNur du fehlst, nur du fehlst
As sombras das ervas na janela se projetam sobre tudo o que tivemosFensterkräute werfen Schatten auf alles, was wir hatten
Só você falta, só você faltaNur du fehlst, nur du fehlst

Eram nossas quatro paredesDas war'n unsre vier Wände
Era tudo, você e euDas war alles, du und ich
Eram nossas quatro paredesDas war'n unsre vier Wände
E mais nadaUnd sonst ist da nichts